Translation of "vital to ensure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ensure - translation :

Vital - translation :

Keywords : обеспечит обеспечения гарантировать удостовериться обеспечить жизненно органы важные органов важных

Examples (External sources, not reviewed)

For example, international financial stability is vital to Americans prosperity, but the US needs the cooperation of others to ensure it.	Например, для процветания Америки жизненно важна международная финансовая стабильность, однако США необходимо сотрудничество других, чтобы ее обеспечить.
For example, international financial stability is vital to American prosperity, but the US needs the cooperation of others to ensure it.	Например, международная финансовая стабильность играет ключевую роль в процветании Америки, однако США нужно сотрудничество других, чтобы его обеспечить.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
It is a corridor through which it can secure its interests in Pakistan, a traditional ally, and ensure its access to vital natural resources in the region.	Афганистан вместе с Пакистаном и Ираном это жизненно важная западная зона безопасности для Китая.
It is a corridor through which it can secure its interests in Pakistan, a traditional ally, and ensure its access to vital natural resources in the region.	Это коридор, через который он может обезопасить свои интересы в Пакистане, традиционном союзнике, и обеспечить себе доступ к необходимым природным ресурсам региона.
Europe s Vital French Connection	Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.	Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.	Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.	Работа журналистов затруднена.
In sport, team harmony is vital to success.	В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
A Vital and Enduring Alliance	Жизненно важный и продолжительный союз
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
Ultimately, America s vital interests prevailed.	В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
No vital organs were damaged.	Жизненно важные органы повреждены не были.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.
However, in this vital area, much remains to be done.	Тем не менее в этой важнейшей области многое еще предстоит сделать.
Exercise is vital for a dog.	Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.	Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.	Собаке жизненно необходимо двигаться.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
Efforts to ensure this have already begun.	Усилия в этом направлении уже предпринимаются.
Industrialisation is vital to Kazakhstan s competiveness in the globally developing world.	Индустриализация это вопрос конкурентоспособности Казахстана в глобальном развивающемся мире.
But this is about vital European interests.	Но это же касается и интересов Европы.
It is vital that we do so.	Это очень важно творить чудеса.
Because I think stories are vital here.	потому что для Переходного периода образные сценарии
But this is about vital European interests.	Но это же касает я и интересов Европы.
It is vital that you be present.	Ваше присутствие жизненно важно.
Why did CBS refuse to release information of vital concern to the public?	Почему CBS отказались распространить информацию, имеющую такую важность для общественности?
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
It is up to the US to ensure that they work together to protect themselves and ensure long term stability throughout Asia.	Теперь США остается обеспечить, чтобы они работали вместе, чтобы защитить себя и поощрить долгосрочную стабильность во всей Азии.
Careful preparations ensure success.	Внимательная подготовка гарантирует успех.
The Mediterranean region is vital to Europe s peace, stability, and economic growth.	Средиземноморский регион жизненно важен для мира в Европе, для стабильности и экономического роста.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.	Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.	Иранские переговоры, были жизненно важны для обеспечения целостности системы.
But far more needs to be done to ensure success.	Но нужно сделать намного больше, чтобы гарантировать успех.
Vital European and transatlantic interests are at stake.	На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
Beginnings are vital but they are just that.	Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.
(e) To ensure full respect for freedom of expression	e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений
Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement.	Общение между пользователями и государственными службами является жизненно важным для достижения какого либо реального улучшения.
This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals.	Эти деньги жизненно необходимы, если мы стремимся к достижению Целей развития тысячелетия.
For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.	Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом

Показать эту страницу на русском языке