Translation of "voicing the hope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign governments are voicing their fears. | Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения. |
| Increasingly, these netizens are voicing their discontent on Zuckerberg's Facebook page. | Все больше и больше пользователи сети выражают свое недовольство на странице Цукерберга в Facebook. |
| Kenyan Twitter users responded in force, voicing support for Juma on the FreeYassinJuma hashtag. | Кенийские пользователи Twitter не остались в стороне, поддержав Джуму с помощью хештега FreeYassinJuma. |
| Another Twitter user revealed a different prejudice while voicing support for Miyamoto | Пользователь Twitter указал на другие предрассудки, высказывая свою поддержку Миямото |
| Across Latin America, voters voicing their economic hopes have opted for a new left. | По всей Латинской Америке избиратели озвучивая свои экономические надежды избрали новых левых. |
| On the same day, all leading news sites, social networks and blogs featured articles voicing criticism of the state's decision. | В этот же день во всех крупных новостных порталах, социальных сетях и блогах появились записи с критикой решения государственных органов. |
| Across Latin America, voters voicing their economic hopes 45 45 have opted for a new left. | По всей Латинской Америке избиратели озвучивая свои экономические надежды избрали новых левых. |
| America s Hope Against Hope | Америка надеется вопреки всему |
| Interestingly, an overwhelming majority of those 18 nominees were publicly voicing their utter support of the current head of the state. | Интересно, что подавляющее большинство из 18 номинированных кандидатов публично выразили свою абсолютную поддержку нынешнему президенту. |
| Meanwhile, Cubans on the island (at least those with Internet access) and off are voicing firm critiques of both leaders. | Тем временем, кубинцы на острове (по крайней мере те, у кого есть доступ в интернет) и вне него твёрдо критикуют обоих лидеров. |
| New Year s Hope against Hope | Надежда на новогодние пожелания |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Да, есть надежда, где она надежда? |
| The Battle for Hope | Битва за надежду |
| The Trouble with Hope | Проблемы с надеждой |
| The Measurement of Hope | Измерение надежды |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| Hope on the Horizon | Надежды на будущее |
| The CHR has been consistently voicing its concern over the excesses of Duterte's war on drugs, which has already killed 13,000 drug suspects. | Эта организация неоднократно выражала беспокойство по поводу чрезмерной жестокости в ходе объявленной Дутерте войны с наркотиками , в ходе которой убито уже 13 тысяч человек, подозреваемых в торговле наркотиками и их потреблении. |
| Days after the presidential elections on July 1, supporters and members of the student movement YoSoy132 continue voicing their concerns over the preliminary results. | После президентских выборов , прошедших в Мексике 1 июля, сторонники и члены студенческого движения YoSoy132 продолжают выражать свою озабоченность по поводу предварительных результатов. |
| These efforts have been previously linked to the Iran Cyber Army work to intimidate activists and journalists voicing opinions critical of the Iranian state. | Эти попытки были ранее связаны с работой Киберармии Ирана по запугиванию активистов и журналистов, выступающих с критикой в адрес иранского государства. |
| I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. | Я надеюсь кстати, Phillips Direct Life работает лучше, я надеюсь. |
| Hope the tendency will grow. | Надеюсь, что тенденция будет расти. |
| The man lost all hope. | Человек потерял всякую надежду. |
| Let's hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| I hope that's the truth. | Надеюсь, что это правда. |
| The last hope left her. | Последняя крупица надежды покинула её. |
| Let's hope for the latter. | Будем надеяться на последнее. |
| We hope for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| But even some people in the United States, have started voicing worries on how the U.S. handles this situation responding to provocation with equal provocation. | Но даже некоторые люди в Соединенных Штатах стали выражать беспокойство по тому поводу, как США справляются с этой ситуацией, отвечая на провокацию такой же провокацией. |
| We hope! | Будем надеяться! |
| I hope. | Надеюсь. |
| I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected. | Рад видеть, что ты извинился за озвучивание ложных обвинений, но тебе не мешало бы извиниться перед теми, кого это в самом деле задело. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| China s leaders seem to be promising this by voicing their concern for domestic entrepreneurship, social arrangements, rural development and environmental protection. | Китайские власти постоянно обещают сделать это, выказывая озабоченность ситуацией в сфере предпринимательства, социального обеспечения, развития сельских регионов и защиты окружающей среды. |
| Hope Amid the Middle East s Turmoil | Надежда среди потрясений Ближнего Востока |
| Confidence is the ingredient of hope. | Уверенность это составляющая часть надежды. |
| And the hope was two fold. | Мы надеялись на две вещи. |
| Dare we hope for the living? | Смеем ли мы надеяться о живущих? |
| We hope you enjoy the movie. | Надеемся, что фильм вам понравится. |
| Let's hope for the best anyway. | Давай надеяться на лучшее, в любом случае. |
| The success animated him with hope. | Успех вдохнул в него надежду. |
| I will hope for the best. | Я буду надеяться на лучшее. |
| You're the last hope for humanity. | Вы последняя надежда человечества. |
| You're the last hope for humanity. | Ты последняя надежда человечества. |
| Let us hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
Related searches : Voicing - Voicing Concerns - Voicing Criticism - Voicing Problems - For The Hope - Hope The Same - In The Hope - On The Hope - The Hope Was - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope
