Translation of "waning immunity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Africa s Immunity
Иммунитет Африки
State immunity
Иммунитет государств
His popularity is waning.
Его популярность идёт на спад.
The moon is waning.
Луна убывает.
I have immunity.
У меня иммунитет.
Tom has immunity.
У Тома иммунитет.
It is a waning moon.
Луна убывает.
(a) invoking immunity or
a) сослаться на иммунитет или
But its growth has been waning.
Но его рост пошел на убыль.
This is called humoral immunity.
Это называется гуморальным иммунитетом.
Immunity from prosecution is no less salient.
Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
Modalities for giving effect to State immunity
Способы обеспечения иммунитета государств
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом
There are signs that Museveni's grip on power is waning.
Авторитет Мусевени трещит по швам.
Proceedings in which State immunity cannot be invoked
Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет
State immunity from pre judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения
State immunity from post judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения
It is not just confidence in Europe s periphery that is waning.
На убыль идет не только доверие к периферии Европы.
Instead, they often seek immunity by running for public office.
Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.
No one needs diplomatic immunity to talk to their friends.
Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями.
It warns the members concerned to know that immunity ends at parliament and once they step out of parliament that parliamentary immunity does not operate.
Отмеченных членов парламента оно предупреждало о том, что неприкосновенность заканчивается в здании парламента, и как только они выходят, парламентская неприкосновенность не действует.
IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out.
Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет.
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court
Государственный иммунитет от принудительных мер в связи с разбирательством в суде
It enters this end game facing diminished resources and waning political will within the international community.
Он вступает в эту конечную игру с меньшими ресурсами и при более слабой поддержке со стороны международного сообщества.
The US, on the other hand, continues to dominate militarily, while its economic influence is waning.
США, с другой стороны, продолжают доминировать в военном отношении, тогда как ее прежнее экономическое влияние уменьшается.
Waning confidence is a eurozone wide problem, but the Franco German relationship lies at its core.
Убывающее доверие проблема всей еврозоны, но франко германские отношения лежат в его основе.
This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq.
Это гарантировало легальный иммунитет тем лидерам, которые провели вторжение в Ирак.
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности.
This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness.
Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины.
quot Sovereign immunity and the case of Chinese aircraft in Hong Kong courts quot .
quot Sovereign immunity and the case of Chinese aircraft in Hong Kong courts quot .
In strategic terms, the waning influence of a paralyzed Europe is also very bad news for America.
В стратегическом смысле ослабевающее влияние парализованной Европы тоже очень плохие новости для Америки.
The treaty establishing the ICC explicitly states that heads of state do not enjoy immunity.
Соглашение о создании МУС эксплицитно постулирует, что главы государств не будут пользоваться иммунитетом.
At this moment, the President's men are seeking to strip me of my parliamentary immunity.
В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности.
Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another 0.20.
Капсулы с витамином A, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection.
Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции.
Detractors ultimately fall back on the argument that multilateral lending to middle income countries is waning along with demand.
En última instancia, los detractores recurren al argumento de que los préstamos multilaterales a los países con ingresos medianos están menguando junto con la demanda.
They take popular opposition to the deal as a sign that America s commitment to an open economy may be waning.
Они считают общественную оппозицию этой сделке признаком того, что приверженность Америки идее открытой экономики ослабевает.
There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances.
Существует давняя презумпция о суверенном иммунитете государству может быть предъявлен иск только в ограниченных обстоятельствах.
In Kyrgyzstan we have already formed an immunity to all sorts of divinely chosen kings or khans.
У нас в КР уже формируется иммунитет на всяких там избранных свыше ханов или царей.
T he IMF was created in the waning days of World War II, essentially as a United States West European partnership.
МВФ был создан в период окончания второй мировой войны, по существу как организация партнерства между США и Западной Европой.
His relationship with Saleh frayed and his influence waning, al Ahmar understood that his loyalty to Saleh had become a liability.
В результате испортившихся отношений с Салехом и снижения своего влияния аль Ахмар понял, что его верность Салеху стала обузой.
But that mindset is waning, and government and business leaders now routinely warn of bubbles and adopt policies to counter them.
Но такие размышления идут на убыль, и правительство наряду с лидерами бизнеса сейчас постоянно предупреждают о пузырях и проводят политику по борьбе с ними.
And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.
Однако, по мере того как потребность в жизнестойких местных и международных институтах достигает максимального уровня, поддержка, оказываемая им, ослабевает.
Nevertheless, though Saudi Arabia s soft power is waning, its massive oil wealth will likely ensure that it remains a regional heavyweight.
Тем не менее, несмотря на снижения мягкой силы Саудовской Аравии, ее внушительное богатство, получаемое от продажи нефти, скорее всего, позволит ей остаться авторитетной страной в регионе.
The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help.
Имплицитный иммунитет против судебного преследования, полученный этими группировками в обмен на их демобилизацию, не принес большой пользы.

 

Related searches : Waning Days - Is Waning - Waning Years - Waning Crescent - Waning Moon - Waning Interest - Waxing And Waning - Radiated Immunity - Adaptive Immunity - Herd Immunity - Innate Immunity - Conducted Immunity