Translation of "war on poverty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poverty - translation :

Keywords : бедности бедность нищеты нищете нищета

Examples (External sources, not reviewed)

The Digital War on Poverty	Цифровая война с бедностью
global issues,media,photography,poverty,war	global issues,media,photography,poverty,war
War is accompanied by poverty and misery.	Война сопровождается нищетой и печалью.
disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work	disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work
The whole nation is waging a war against poverty.	Вся нация ведёт войну с бедностью.
brain,culture,global issues,peace,politics,potential,poverty,psychology,violence,war	brain,culture,global issues,peace,politics,potential,poverty,psychology,violence,war
Jacqueline Novogratz on escaping poverty	Жаклин Новограц о бегстве от бедности
Many imagine a continent consumed by poverty, war, desperation, corruption and failure.	Многие представляют себе континент, находящийся во власти нищеты, войны, безумия, коррупции и развала.
Hans Rosling's new insights on poverty	Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность
Bono The good news on poverty	Боно Хорошие новости о бедности
Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
TED Prize,activism,arts,culture,death,global issues,media,photography,poverty,social change,storytelling,war	TED Prize,activism,arts,culture,death,global issues,media,photography,poverty,social change,storytelling,war
A War on Tolerance	Война с толерантностью
Whose War on Terror?	Чья война с терроризмом?
China s War on Inequality	Борьба против неравенства в Китае
The War on Democratization	Война против демократизации
The war goes on.	Война продолжается.
What is at stake here is no less important the lives and well being of billions in the Third World depend on a global war on poverty.	То, что стоит на кону сейчас, не менее важно жизни и благополучие миллиардов людей в странах третьего мира зависят от ведущейся по всему миру войны с бедностью.
The Poverty of Thinking About Poverty	Нищета размышлений о нищете
Poverty	Нищета
World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers.	Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию.
Lyndon Johnson s War on Poverty in the mid 1960 s reflected an era of national optimism and the belief that society should make collective efforts to solve common problems, such as poverty, pollution, and health care.	В 1960 х гг. в Америке начались программы по восстановлению бедных сообществ, по борьбе с загрязнением воды и воздуха и по обеспечению престарелых услугами здравоохранения.
Lyndon Johnson s War on Poverty in the mid 1960 s reflected an era of national optimism and the belief that society should make collective efforts to solve common problems, such as poverty, pollution, and health care.	Война с бедностью Линдона Джонсона в середине 1960 х гг. явилась следствием эры национального оптимизма и веры в то, что общество должно сообща решать общие для всех проблемы, такие как бедность, загрязнение окружающей среды и здравоохранение.
We rank high on child poverty rates, highest on intra EU migration.	У нас один из самых высоких показателей детской бедности, самый высокий по миграции в другие страны ЕС.
An Intelligent War on Terror	Комплексный подход к борьбе с террором
Pakistan s Winnable War on Polio	Победоносная война Пакистана с полиомиелитом
The Media War on Terror	Информационная война с терроризмом
Russia s War on Ukraine s Economy	Война России против экономики Украины
Canada declares war on Japan.	Польша объявляет войну Японии.
I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.	Я был свидетелем безмерного страдания в Исламском мире из за политического гнёта, гражданских войн, вторжений, бедности, голода.
The film depicts a nightmarish world in which poverty in one generation is passed on to the next, with the cruel, costly, and inefficient war on drugs facilitating the process.	В фильме показан кошмарный мир, в котором бедность передается от одного поколения другому, причем жестокая, дорогостоящая и неэффективная война с наркотиками только облегчает данный процесс.
The United Nations biennial Report on the World Social Situation (RWSS 2010), entitled Rethinking Poverty , makes a compelling case for rethinking poverty measurement and poverty reduction efforts.	Доклад ООН о Социальной ситуации в мире , представляемый каждые два года, ( RWSS 2010), названный Переосмысление бедности , дает все основания для того, чтобы заново продумать усилия по снижению нищеты и бедности.
Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty.	Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ).
But another war this one UN sanctioned has been going on simultaneously the war on drugs.	Но одновременно идёт и другая война санкционированная ООН война с наркотиками.
War Without End on Congo s Women	Бесконечная война с женщинами Конго
Central Europe s Misguided War on Drugs	Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками
Russia u0027s Incompetent War on Terror	Некомпетентная война России с терроризмом
Deborah Scranton on her War Tapes	Дебора Скрантон и ее Военные пленки
WWII Canada declares war on Italy.	10 июня Канада объявила войну Италии.
We're on the brink of war.	Мы на грани войны.
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике.
War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812.	Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу.
He tweets on a variety of topics including the war in Syria, corruption and poverty in Saudi Arabia, and the displacement of families living on the Saudi Yemeni border for security reasons.	Он регулярно общается через Twitter на различные темы, включая войну в Сирии, коррупцию и бедность в Саудовской Аравии, а также переселение в более безопасные районы семей, живущих на границе между Саудовской Аравией и Йеменом.
Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse.	Однако эта война против уличных банд, равно как и так называемая война против наркотиков, только приведет к ухудшению ситуации.
War and violence often have as underlying causes hunger, poverty, and environmental degradation, such as human induced climate change.	Война и насилие часто возникают на основе голода, бедности и экологической деградации, например изменения климата по вине человека.

Показать эту страницу на русском языке