Translation of "was caused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Was caused - translation :

Keywords : вызвало вызваны вызвано вызвана вызвала

Examples (External sources, not reviewed)

This forest fire was naturally caused.	Этот лесной пожар был вызван природными причинами.
The power outage was caused by a squirrel.	Отключение электричества было вызвано белкой.
The traffic jam was caused by an accident.	Пробка образовалась из за аварии.
The damage caused by the Ixtoc spill was huge.	Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским.
It was the bad weather that caused his illness.	Его заболевание вызвано плохой погодой.
What was it that caused you to change your mind?	Что заставило тебя передумать?
The evacuation was caused by an anonymous call to the police.	Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.
He fell asleep while he was driving and caused an accident.	Он уснул за рулём и стал виновником происшествия.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей.
Tom caused this.	Это из за Тома.
What caused it?	Чем это вызвано?
What caused that?	Что стало причиной этого?
You caused this.	Это из за тебя.
You caused this.	Это из за вас.
He caused this.	Это из за него.
She caused this.	Это из за неё.
Mary caused this.	Это случилось из за Мэри.
Mary caused this.	Это из за Мэри.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект?
The magnitude of the earthquake was 7.7, but the tsunami it caused was the most deadly.	Магнитуда землетрясения составила 7,7, но наиболее смертоносным оказалось вызванное им цунами.
What caused this change?	Что вызвало такие перемены?
What caused this disconnect?	Чем же вызвано такое несоответствие?
What caused the explosion?	Что стало причиной взрыва?
What caused the fire?	Что стало причиной пожара?
What caused this crash?	Что послужило причиной этой аварии?
What caused the malfunction?	Что послужило причиной неисправности?
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
What caused the problem?	Что вызвало проблему?
What caused the fire?	Что вызвало пожар?
Tom caused the accident.	Том спровоцировал аварию.
Tom caused the accident.	В случившемся виноват Том.
What caused the floods?	Что стало причиной наводнения?
What caused the war?	Что послужило причиной войны?
He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else.	Он уверен, что его вызвали в связи с кровотечением, связанным с чем то другим.
Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation.	Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.
The tragedy in Kyzyl Agash was caused by the negligence of the officials.	Трагедия в КызылАгаше была вызвана халатностью должностных лиц.
The fire was caused by candles that the victims had used for lighting.	А причиной пожара послужили свечи, которые несчастные зажигали внутри помещений в тёмное время суток.
The accident was caused by the error on the part of the driver.	Авария случилась по вине водителя.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
According to an official version, the fire was caused by fireworks inside the club.	По официальной версии причиной пожара стало несанкционированное срабатывание пиротехники внутри клуба.
As she reports, the flood was caused by overflowing of Chagan and Derkul rivers.	Наводнение в Уральске произошло по причине выхода из берегов рек Чаган и Деркул.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.	Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
Who Caused the Currency Wars?	Кто спровоцировал валютные войны?
This has obviously caused frustrations.	Нет сомнений, что это породило разочарования.

Показать эту страницу на русском языке