Translation of "was left over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Over - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

What's left over?	Что осталось?
Tom left the cemetery before Mary's funeral was over.	Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.
They had one camel left over.	Остался один верблюд
It was a folder that she had left untouched for over a decade.	Эту папку она не открывала целых десять лет.
All names left over from Soviet times.	Все названия остались с советских времён.
And they had 17 left over as profits.	И 17 осталось у них в виде прибыли.
He was left behind.	Он остался позади.
He was left behind.	Его обогнали.
She was left behind.	Она осталась позади.
She was left behind.	Её обогнали.
Tom was left alone.	Тома оставили одного.
There was nothing left.	Ничего не осталось.
To the left you see data over a long period.	Слева вам видны данные за длительный период,
This alias is a left over from a function renaming.	Замечание
Netizens have left over 4,000 comments on its various posts.	Различные статьи, публикуемые в этом блоге, набрали свыше 4000 комментариев.
The door was left ajar.	Дверь оставили полуоткрытой.
The gate was left open.	Ворота оставили открытыми.
The gate was left open.	Калитку оставили открытой.
The gate was left open.	Ворота были оставлены открытыми.
The gate was left open.	Калитка была оставлена открытой.
Not one was left alive.	Никто не остался в живых.
Not one was left alive.	В живых никого не осталось.
Tom was left for dead.	Тома оставили умирать.
Sami was left alone again.	Сами снова остался один.
Sami was left alone again.	Сами снова оставили одного.
Sami was left alone again.	Сами снова оставили в одиночестве.
Sami was left alone again.	Сами снова остался в одиночестве.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
'It's all over,' she said. 'I have nothing but you left.	Все кончено, сказала она. У меня ничего нет, кроме тебя.
Tom left some books for you on that table over there.	Том оставил тебе вон на том столе кое какие книги.
Tom left some books for you on that table over there.	Том оставил вам вон на том столе кое какие книги.
What was left of the Polish community plumbed what was left of the Greek smashed plates.	То, что осталось от польской диаспоры, занималось сантехническими работами то, что осталось от греческой, било тарелки.
The walls were left with gaping holes, floorboards were ripped up, rubbish was strewn over the floor and graffiti was daubed on the walls.	Стены были оставлены с зияющими дырами, половицы были вскрыты, мусор был рассыпан по полу и стены были испачканы граффити.
The bird was left to Veslovsky.	Весловскому предоставлен был этот дупель.
Tom was left high and dry.	Тома оставили в затруднительном положении.
Tom was asleep when I left.	Том спал, когда я ушёл.
Tom was asleep when I left.	Том спал, когда я уходил.
This page was intentionally left blank.	Эта страница была намеренно оставлена пустой.
I was sad when he left.	Мне было грустно, когда он ушёл.
I was sad when he left.	Мне было грустно, когда он уехал.
I was sad when she left.	Мне было грустно, когда она ушла.
I was sad when she left.	Мне было грустно, когда она уехала.
Why was Tom left there alone?	Почему Тома оставили там одного?
My left arm was badly burned.	Моя левая рука была сильно обожжена.
Tom left everything where it was.	Том оставил всё на своих местах.

Показать эту страницу на русском языке