Translation of "which was named" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Named - translation :

названный

Which - translation :

который

Which was named - translation :

который был назван

Keywords : назван фамилии назвали назвала имени котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The town was proclaimed in 1949 after which it was named.	Город был основан в 1949 году под названием Малелане.
Arauca was named after the Arauca River which now separates it from Venezuela, which river in turn was named for the indigenous people the Arauca.	Араука был назван в честь реки Араука, которая теперь отделяет его от Венесуэлы и которая, в свою очередь, была названа по самоназванию коренного народа.
The third single, which the record was named after, was the track Miss America.	Альбом получил название Miss America и планируется к выпуску 8 июня 2010 года.
There was a high school named after him which was built in the 1920s i.e.	В 1894 году открыл возбудителя чумы, названный его именем, Yersinia pestis.
His former estate was later turned into an orphanage, which was then named after him.	Его бывшая усадьба позже была отдана под детский дом, который был назван в его честь.
The Schrader company, for which it was named, was founded in 1844 by August Schrader.	Компания Шрадер ( Schrader ), от которой клапан получил своё название, была основана в 1844 году Августом Шрадером.
The county was named for the state of New Jersey, from which many of the early settlers emigrated which was itself named for the Channel Island of Jersey in Great Britain.	Название получил от штата Нью Джерси, родины многих местных переселенцев, который в свою очередь назван по острову Джерси, входящему в состав Нормандских островов.
The county is named for Fort Mason, which was located in the county.	Он был назван в честь форта Мейсон, расположенного в будущем округе.
The bridge was named for Panama's centennial, which occurred on 3 November 2003.	Мост был назван в честь столетия Панамы, которое отмечалось 3 ноября 2003 года.
It was named after Muttaburra, which is a site in Queensland, Australia, where it was found.	После динозавра вида Минми он представляет собой наиболее известный и изученный вид динозавров из найденных в Австралии.
It was named after Hungary, which hosted an astronomical meeting in 1898 in Budapest.	Астероид был назван в память о съезде астрономов, состоявшемся в Будапеште в 1898 году.
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,	Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.	И вот, некто, именем Закхей, начальникмытарей и человек богатый,
Their boy was named Edward.	Их мальчика зовут Эдвард.
Their boy was named Edward.	Их мальчишку зовут Эдвард.
Later it was named Brickton.	Позже он был назван Бриктон.
House was named Harran gift	Дом был назван Харран подарок
Asteroid 3254 Bus, which was discovered in 1982 by Edward L. G. Bowell, was named in his honor.	В честь самого Баса был назван открытый Эдвардом Боуэллом в 1982 году астероид .
The aircraft was a Beechcraft Bonanza, registered D EHEX, which he named Die Dicke (Fatty).	The aircraft was a Beechcraft Bonanza, registered D EHEX, which he named Die Dicke (Fatty).
Other In 2012, the largest karting center in Europe MOVE kart was opened, which was named after Move Move.	В 2012 году был открыт крупнейший в Европе картинг центр MOVE kart , названный в честь Даниила Мове.
One was from a guy named Michael Stevenson, which shouldn't be that hard to transcribe, and it was misspelled.	Оно было от парня по имени Майкл Стивенсон, что не слишком сложно для написания, но ошибка таки была.
It was named for a nearby street, itself named after the Jinsha River.	Название произошло по имени соседней улицы Улица названа по имени реки Цзиньша.
It was named after Clear Creek, which runs down from the continental divide through the county.	Назван в честь реки Клир Крик ( Clear Creek ), протекающей по территории округа.
It was aptly named after me.	Школе дали мое имя.
This building was named after him.	Это здание было названо в его честь.
I was named after my uncle.	Меня назвали в честь дяди.
He was named after his grandfather.	Его назвали в честь дедушки.
He was named after the king.	Его назвали в честь короля.
She was named after her grandmother.	Её назвали в честь бабушки.
The series was originally named SmackDown!	Серия была начата с игры WWF SmackDown!
It was named for Benjamin Franklin.	Название получил в честь Бенджамина Франклина.
It was named by Mao Zedong.	Название было дано Мао Цзэдуномом.
History Sanford was named for C.O.	Город назван в честь C.О.
No police operation was better named.	Впрочем, этого следовало ожидать.
He was named after a general.	Его назвали в честь генерала.
The settlement was named for a local lawyer who was liked by miners named Alden Appola Moore Jackson.	Лагерь был назван по имени местного адвоката, Олдена Аппола Мура Джексона, которого очень любили шахтеры поселка.
The stack was initially developed by a company named Widcomm Inc., which was acquired by Broadcom Corporation in April 2004.	Widcomm Inc. прошла слияние с Broadcom Corporation в апреле 2004 года.
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.	Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает.
Our dog, which is named John, barks at anybody.	Наша собака, которую зовут Джон, лает на всех.
It's named after Latin for seahorse, which it resembles.	Название извилины происходит от латинского морской конёк , который она напоминает.
RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack.	2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.
At that time, they were thought to be due to a new element which was named nebulium .	В то время они приписывались новому элементу, который называли небулием.
He discovered a new species of antelope which was named after him, the Tibetan Antelope Pantholops hodgsonii .	Он обнаружил среди прочих 39 видов млекопитающих новый вид антилоп, который получил его имя ( Pantholops hodgsonii ).
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLlAC.	Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.

Показать эту страницу на русском языке