Translation of "won out over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Won out over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

GAME OVER. You won!	Игра закончена. Вы победили!
Game over, you won	ОазисName
He's certainly won you over.	И уже склонил на свою сторону.
Nemo's won him over completely.	Немо его околдовал.
And the latter won out.	Она выбрала второй вариант.
In the debate over the Guantanamo Bay prisoners and the Geneva Convention America's realists have, once again, won out over America's ideologues.	В споре по поводу пленников в бухте Гуантанамо и Женевской конвенции американские реалисты снова победили американских идеологов.
They have won a victory over us.	Они нас сделали.
Lloyd and Max ﬁnally won him over.	Ллойд и Макс потом уговорили его.
But eventually, his ideas won out.	Но в итоге его идеи победили.
He won the technical decision over Sandy Brown.	Он выиграл техническим нокаутом у Санди Брауна.
Democratic legitimacy won a major battle over social legitimacy.	Демократическая легитимность одержала крупную победу над социальной легитимностью.
In one round of voting, Chile won over Argentina.	Чилийцы выиграли уже в первом раунде голосования, победив Аргентину.
Over the years she has won several national titles.	В 18 лет она выиграла чемпионат ЮАР по плаванию.
Well, I wrestled with reality for thirtyfive years, Doctor, and I'm happy to state I finally won out over it.	Что ж, я боролся с реальностью на протяжении 35 лет, доктор. И я рад заявить, что наконец одержал победу.
The team won 13 matches out of 18.	Команда выиграла 13 матчей из 18.
Dodo suddenly called out 'The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, 'But who has won?'	Додо вдруг крикнул гонка закончилась! , И они все столпились вокруг него, тяжело дыша, и спрашивают А кто выиграл?
They won public opinion over a long period of time.	Они владели общественным мнением на протяжении долгого времени.
We won it in a raffle over at the theatre.	Мы ее выиграли в лотерею у театра.
Just because you won the war your duties aren't over.	Только закончилась война, но ваши обязанности не закончены.
Madonna has won four awards out of nineteen nominations.	мадонна имеет 4 награды из 19 номинаций.
Beyonce has won 3 awards out of four nominations.	Knowles has won four awards from 11 nominations.
In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages.	Но главным достижением того года стал вечный рекорд Бинды он выиграл 12 из 15 этапов Джиро д'Италия.
In the final, he won over his main rival Roger Federer.	В финале Надаль выиграл Роджера Федерера.
He won 56 out of 58 votes cast by legislators.	В результате он выиграл 56 из 58 голосов законодателей.
I won a full academic scholarship out of high school.	ЭМ Я выиграла стипендию сразу после средней школы.
When we've won, it's them who'll have to watch out.	Когда мы победим, им придётся быть осторожными.
He won. He won. He won.	Он выиграл!
I won, I won, I won!	Я выиграла, я выиграла, я выиграла!
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.	В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.
On May 3, 2008, Dimitrenko won in five rounds over Derric Rossy.	В мае 2008 года техническим нокаутом победил американца, Деррика Росси.
But, why are you so worked up over 3,000 won (about 2.50)?	Однако, к чему столько шума из за 3000 вон? (около 2 х евро)
He won the technical decision over Sandy Brown by claiming a foul.	Он выиграл техническим нокаутом у Санди Брауна на грани фола.
Witness, I hold the crown out, won with my own hands.	Смотрите! Я держу корону, захваченую своими собственными руками.
12 Rebellion, driven by Mathias Beche, won out over its sister car in the LMP1 L category but eight seconds off the overall pole position.	Матиас Беш на Rebellion 12 показал лучшее время в классе LMP1 L с отставанием в восемь секунд.
The Undertaker, however, won the WWF Championship from Austin at Over the Edge.	На домашних шоу Остин несколько раз в паре с Мэнкайндом победил Кейна и Рока.
INAC Kobe won the tournament with a 4 2 win over Chelsea L.F.C.	Клубная карьера Нахоми последние годы проходит в клубе INAC Kobe Leonessa.
He won the gold medal over 50 kilometres at the 1991 World Championships.	В 1991 он выиграл чемпионат мира на дистанции 50 километров.
Isn't this a place only for VVlP's who spend over 100 million won?	Это ведь зал для VIP клиентов, которые ежегодно тратят больше 100 миллионов?
Ah! That is... lt i gt Won Kang Hwi Ousted Over Unprecedented Scandal!	А, Это... lt i gt Вон Кан Хви отстранен из за беспрецедентного скандала
We won, we won!	Мы победили, мы победили!
We won, we won!	Мы выиграли, выиграли!
he won, he won!	Он выиграл, выиграл!
And we always won because the judges were just so grossed out.	И мы всегда выигрывали, поскольку судьи были просто в шоке от омерзения.
Find out everyplace he's been what he did, what ribbons he won.	знайте все места, где он побывал, что он делал, какие награды получил.

Показать эту страницу на русском языке