Translation of "water and energy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
Then you have to develop a culture of saving energy and water.
Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды.
Water running down is matter losing its potential energy.
Бегущая вниз вода это материя, теряющая свою потенциальную энергию.
It has no water. It has no energy, no resources.
Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.
количество энергии, необходимое для производства бумажной салфетки и объёме водозатрат. При каждом употреблении бумажной салфетки я расходую столько то виртуальной энергии и воды.
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.
Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам.
The remaining water and underground water are worrisome .Our food and energy now largely depend on imports, could it mean that future generations will need to import their drinking water?
В еде и энергопоставках мы в значительной мере зависим от импорта, может ли это означать, что будущие поколения будут импортировать питьевую воду?
In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy.
На Ближнем Востоке процесс регионального объединения мог бы начаться с воды и энергии.
And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
Solar energy is used to heat the water for the canteen, bathrooms, and gym showers.
Солнечная энергия используется для нагрева воды в столовой, туалетах и душевых спортзала.
A rash predication, perhaps, given global violence, climate change, and threats to food, energy, and water supplies.
Это было, возможно, опрометчивое предсказание, учитывая насилие во всем мире, изменение климата и угрозу истощения запасов продуктами питания, энергией и водой.
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше.
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.
Например, искоренение бедности влечет за собой предоставление продовольствия, воды, энергии и доступа к оплачиваемой работе.
It can be a herald of innovation on issues of common human concern water, energy, and politics.
Этот регион может стать вестником нового решения общечеловеческих забот таких, как вода, энергия и политика.
Water can be a catalyst for regional cooperation, opening the way to a future comprehensive Community of Water and Energy to enhance the human environment.
Вода может послужить катализатором для регионального сотрудничества, открывая путь к будущему всестороннему Сообществу Воды и Энергии для улучшения окружающей среды.
It also symbolizes hope, perspective, dream, energy in Japan and it unites all the natural elements like water, earth and air.
Она также олицетворяет надежду, будущее, мечту, энергию Японии и объединяет природные стихии воду, землю и воздух.
Developing countries must improve their policies governing the critical sectors of water, energy, transport and trade, including pricing policies.
Развивающиеся страны должны улучшить управление и политику цен по критичным ресурсам воде, энергии, транспорту и торговле.
As of 2015, the company operates through the following segments Power and Water, Oil and Gas, Energy Management, Aviation, Healthcare, Transportation, and Capital.
Деятельность В настоящий момент компания включает 6 подразделений GE Energy включает в себя GE Power Water, GE Energy Management, GE Oil Gas.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.
И здесь не было воды. Не было ни энергии, ни нефти, ни машин, ничего.
We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.
Следующим шагом является определение измеримых целей, таких как улучшение жизни обитателей трущоб или снижение масштабов вырубки лесов.
We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.
Мы выделили шесть универсальных целей устойчивого развития жизнь и средства к существованию, продовольственная безопасность, устойчивое водоснабжение, чистая энергия, здоровая экосистема и хорошее управление.
But cooperation is needed both within the region and with key neighbors in order to realize effective regional water and energy management.
Но для этого требуется сотрудничество как внутри региона, так и с основными соседями с тем, чтобы реализовать программы эффективного регионального водопользования и использования энергоресурсов.
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.
Возобновляемые энергоисточники.
So if I throw my towel in the washing machine, I've now put energy and water back into that towel ...
Значит, если полотенце постирать в машине, то объём воды и энергии затрачиваемый на полотенце заново увеличится,
Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy.
В качестве особого вида станций гелиотермальной энергетики принято выделять солнечные системы концентрирующего типа (CSP Concentrated solar power).
In Pakistan, the minister of water and energy recently declared that, Under the present situation, in the next six to seven years Pakistan can be a water starved country.
В Пакистане, министр водных ресурсов и энергетики недавно заявил, что, В нынешней ситуации, в ближайшие шесть семь лет Пакистан может стать страной с нехваткой воды.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies
Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies
Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.
Например, искоренение бедности влечет за собой предоставление продовольствия, воды, энергии и доступа к оплачиваемой работе.
Salt and water.
Соль и вода.
Water and Gas .
Вода и газ .
In such a forum, water and solar energy in tandem could help to move the Middle East from conflict to collaboration.
В таком форуме водяная и солнечная энергия в тандеме могут помочь продвинуть Ближний Восток от конфликта к сотрудничеству.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources. But nuclear power requires even more.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.
Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую.
In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product.
У растений, водорослей и цианобактерий, фотосистема II использует энергию света для удаления электронов из воды, при этом молекулярный кислород выделяется как побочный продукт реакции.
Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy
Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии
The economic and social development of the three areas demands an integrated approach to the exploitation of energy and other natural resources, particularly water.
Экономическое и социальное развитие этих трех областей требует интегрированного подхода к использованию энергии и других природных ресурсов, в особенности воды.
Regional cooperation should include areas ranging from trade, transport, and transit, to water and energy, as well as efforts to control of drug trafficking.
Региональное сотрудничество должно включать в себя области, начиная от торговли, транспорта и транзита до водопользования и энергетики, а также усилия по контролю над наркотрафиком.
In fact, with far fewer people, Asia would have a better balance between population size and available natural resources, including water, food, and energy.
На самом деле, с гораздо меньшим количеством людей в Азии будет лучший баланс между численностью населения и имеющимися природными ресурсами, включая воду, продовольствие и энергию.
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.
Для них обсуждение энергетической безопасности с Россией сродни беседе о безопасности на воде с Товарищем Крокодилом.
In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants.
Во многих странах недостаток местной воды накладывает все больше ограничений на решения о том, где разместить новые производства и электростанции.
Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases.
Среди наиболее сложных проблем этого поколения нехватка еды, воды и энергии изменение климата и повышение уровня моря а также распространение новых, устойчивых к лекарствам болезней.

 

Related searches : Water Energy - Hot Water Energy - Energy And Industrial - Environmental And Energy - Materials And Energy - Passion And Energy - Time And Energy - Energy And Sustainability - Matter And Energy - Energy And Mining - Food And Energy - Environment And Energy - Energy And Utility - Energy And Fuel