Translation of "way of talking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Talking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like his way of talking. | Мне не нравится его манера говорить. |
| I don't like his smart way of talking. | Мне не нравится его дерзкая манера говорить. |
| Tom's way of talking gets on my nerves. | Манера Тома говорить действует мне на нервы. |
| He resembles his father in his way of talking. | Он похож на отца манерой говорить. |
| He's talking in a strange way. | Он странно говорит. |
| To tell the truth, I don't like his way of talking. | По правде говоря, мне не нравится его манера общения. |
| To tell the truth, I don't like his way of talking. | По правде говоря, мне не нравится его манера говорить. |
| No talking your way out of trouble with that in your documents. | С такой пометкой в документах нельзя было избежать проблем. |
| I can't keep up. She's talking way too fast. | Я не успеваю. Уж слишком быстро она говорит. |
| I don't like the way you're talking to me. | Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь. |
| By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. | Между прочим, вся эта шумиха по поводу разговоров с мертвыми, это не такое уж большое дело. |
| In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. | В этом жестоком и мелочном мире, где деньги делают все, его образ жизни походит на глоток свежего воздуха. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| When we write, we're talking about a deeper sense of communication, a deeper way of getting in contact with other human beings. | Когда мы пишем, мы стремимся к глубокому единению, подлинному контакту с другими человеческими существами. |
| During the shorts, the animators experimented with the way Homer would move his mouth when talking. | В короткометражных фильмах мультипликаторы экспериментировали с тем, как будет при разговоре двигаться рот Гомера. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| She likes talking best of all. | Она больше всего любит говорить. |
| I never get tired of talking. | Я никогда не устаю от разговоров. |
| I'm sick of talking about it. | Мне надоело об этом говорить. |
| I'll do all of the talking. | Разговоры буду вести я. |
| Enough talking! | Нечего разговаривать! |
| Stop talking. | Прекратите разговаривать. |
| Who's talking? | Кто говорит? |
| Someone's talking. | Кто то разговаривает. |
| Keep talking. | Продолжай говорить. |
| Keep talking. | Продолжайте говорить. |
| Everybody's talking. | Все разговаривают. |
| I'm talking. | Я разговариваю. |
| I'm talking. | Я говорю. |
| They're talking. | Они разговаривают. |
| But what is the good of talking? | Да что говорить? |
| Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE. | Роналду Монтейро разговаривает с участниками IEE. |
| He has a good art of talking. | Он хороший оратор. |
| Stop talking about yourself and start talking about others! | Прекратите говорить о себе и начните говорить о других! |
| I was just talking to him. Talking to him about what? That's none of your business. | Я просто с ним разговаривала . Разговаривала с ним о чём? Это не твоё дело . |
| We need to find any way possible to get more people talking about the atrocities taking place in Gangjeong. | Мы должны использовать все возможные методы, чтобы заставить как можно больше людей говорить об ужасных вещах, происходящих в Гангчонге. |
| In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said. | В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне , сказала она. |
| Iris And because of the way she started talking I knew she wasn t a normal girl, that maybe she was a gang member s girlfriend. | Айрис По её манере говорить я поняла, что это не обычная девушка, и что возможно она была подружкой кого то из членов банды. |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной. |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| Talking to Tom is like talking to a brick wall. | Разговаривать с Томом всё равно что разговаривать с кирпичной стеной. |
| I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. | Я не с тобой говорю, а с обезьяной. |
| I'm not talking to you. I'm talking to the monkey. | Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой. |
| As BP, GM, and Royal Bank of Scotland have discovered, the world is watching, talking, and no longer willing to accept the old way of conducting business. | Как обнаружили корпорации BP, GM и Королевский банк Шотландии, мир за всем наблюдает, все обсуждает и более не желает принимать старый тип ведения бизнеса. |
Related searches : Lots Of Talking - Opportunity Of Talking - Ways Of Talking - Instead Of Talking - Talking Of Which - Way Of - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking
