Translation of "we act with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We must act quickly.	Мы должны действовать быстро.
And yet, do we act?	И все же, действуем ли мы?
When disaster strikes, we act.	Когда приходит беда, мы действуем.
We must act at once.	Мы должны действовать немедленно.
We have to act now.	Теперь нам надо действовать.
We have to act quickly.	Мы должны действовать быстро.
We have to act fast.	Мы должны действовать быстро.
We need to act quickly.	Нам надо действовать быстро.
We needed to act quickly.	Нам нужно было действовать быстро.
We need to act fast.	Нам нужно действовать быстро.
Once we understand these factors, we can act.	Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
And we need to act globally.	И мы должны действовать на глобальном масштабе.
Don't act innocent with me.	Не строй из себя невинность.
Don't act innocent with me.	Не разыгрывай из себя невинность.
But we have an opportunity to act.	Но у нас есть возможность действовать.
But we need to act quickly and together.	Но мы должны действовать быстро и все вместе.
We watched the other comedian do his act.	Мы наблюдали, как играют другие актеры.
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.	И мы как раз имеем дело с таким случаем. Мы не можем себе позволить недооценивать эту проблему. Если мы на пороге необратимых и катастрофических последствий, нам нужно действовать, и действовать решительно.
Don't act like a prat with me.	Не веди себя со мной как придурок.
We risk losing control of the situation if we don't act quickly.	Мы рискуем потерять контроль над ситуацией, если не будем действовать быстро.
That is up to us and how we act.	Это зависит от нас и от наших действий.
We can't just act as if nothing has happened.	Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately.	Чтобы согласовать наши экологические приоритеты с дальнейшим поступательным развитием экономики, мы должны действовать реалистично, прагматично и прежде всего незамедлительно.
Japanese leaders also need to act with sensitivity.	Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
If we do not act, we will be facing a health crisis beyond anything we could ve imagined.	Если мы не будем действовать, то столкнемся с проблемой здоровья населения такого масштаба, какого и представить себе не могли.
Making enemies with the people is a dumb act.	Враждовать с народом неслыханная глупость.
You know, it's not enough to complain. We need to act.	Вы знате, жаловаться недостаточно. Нам нужно действовать.
The two aims are connected, and we must act on both.'	Одно в связи с другим, надо действовать на обе стороны круга.
We get upset about everything, but we don t act and then when someone acts we don t show support.	Мы расстраиваемся из за всего, но не действуем, а когда кто то другой действует, мы не показываем свою поддержку.
Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.	Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно.
This dualism has significant consequences for how we think, act, and feel.	Этот дуализм имеет серьезные последствия в плане того, как мы думаем, действуем и чувствуем.
Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.	Фотографии, которые были сделаны в качестве военных трофеев, мы используем сегодня для того, чтобы осудить этот акт.
Moreover. there will always be groups with their own interests, using arguments that we do not have sufficient evidence to act.	Более того, всегда будут существовать группы, защищающие собственные интересы при помощи того аргумента, что, мол, доказательств необходимости принятия мер пока еще недостаточно.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.	С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает.
They believe that they, too, are entitled to act with impunity.	Они считают, что они могут действовать безнаказанно.
In the interview with RFI, Chang Ping condemned the barbaric act	В своем интервью французскому радио Чан Пин осуждает эту варварскую традицию
As our case is new, so we must think anew and act anew.	Поскольку дело наше беспрецедентно, беспрецедентными должны быть наши мысли беспрецедентными должны быть наши действия.
Today, we have a chance to observe the implementation of the quota act.	Сегодня мы имеем возможность наблюдать реализацию закона о квоте.
What we strikers did was an act of detachment from a sinking institution.	Что мы, протестовавшие, делали было актом отстранения себя от утопающего заведения.
We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.	Мы не достигаем невозможного, но оно служит нам маяком.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь.

Показать эту страницу на русском языке