Translation of "we allow us" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot allow them to butcher us like sheep.
Мы не можем позволить им резать нас, как овец.
Allow us, sir.
Позвольте нам, сэр.
We cannot allow them to turn us against each other.
Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга.
They allow us to go where we want to when we want to.
С их помощью мы можем добраться туда куда хотим и когда хотим
We have free Internet tools that allow us, help us do this kind of investigation.
у нас в то же время появляются помощники в интернете, приложения, позволяющие проводить такого рода расследования.
But before we view with alarm... allow us to point with pride.
Но прежде, чем мы увидим с тревогой.. позвольте показать с гордостью
So we have this ego that won't allow us to admit, I'm lost.
Только собственное эго не позволяет нам признать
These places allow us to heal.
Такие места могут нас излечить
NOW, THESE WILL SIMPLY ALLOW US
Подстроены тобой.
Allow us to introduce ourselves, sir.
Позвольте представиться.
Tom wouldn't allow us to do that.
Том не позволил бы нам это сделать.
Tom wouldn't allow us to help him.
Том не позволил бы нам ему помогать.
That's what computers allow us to do.
И это то, что нам позволяют сделать компьютеры.
History will not forgive us if we allow this lamentable state of affairs to continue.
История не простит нам, если мы позволим сохраниться этому прискорбному положению вещей.
We can't allow that.
Мы не можем этого допустить.
We won't allow it.
Мы этого не позволим.
We can't allow ourselves...
Мы не можем позволить себе...
They won't allow us to enter the garden.
Они не позволят нам войти в сад.
Financial success will allow us to develop S.T.A.L.K.E.R.
S.T.A.L.K.E.R.
Why don't you allow Stella to see us?
Почему вы не позволяете Стелле с нами видеться?
We need to make them proud of being a farmer because they allow us to survive.
Мы должны сделать так, чтобы они гордились тем, что они фермеры, поскольку мы живы благодаря таким, как они.
We will not allow them.
Мы не позволим их .
We will not allow it!
Мы не позволим этого!
We must not allow this.
Мы не должны этого позволять.
We must not allow this.
Мы не должны этого допускать.
You know, do our technologies allow us to express?
Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?
I wish they'd allow us ladies to go too.
Я хотела бы, чтобы они разрешили присутствовать там и дамам.
We don't allow men in this school and especially, we don't allow men with red hair.
Сюда мужчинам вход воспрещён особенно, рыжеволосым мужчинам.
We must allow him his bravery.
Мы не должны сдерживать его храбрость.
We can't allow Tom to leave.
Мы не можем позволить Тому уйти.
We won't allow this to happen.
Мы этого не допустим.
We can't allow that to happen.
Мы не можем этого допустить.
We won't allow this to happen.
Мы не позволим этому случиться.
We can't allow that to happen.
Мы не можем допустить, чтобы это случилось.
We can't allow Tom to win.
Мы не можем позволить Тому выиграть.
We cannot allow this to happen.
Мы должны это предотвратить.
We ask that you view us through a clear lens that will allow you to see the reality.
Мы просим о том, чтобы вы взглянули на нас через чистые стекла, которые позволят вам увидеть реальность.
I hope that your parents will allow us to marry.
Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
I hope that your parents will allow us to marry.
Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.
So allow the Children of Israel to go with us.'
Пошли отпусти с нами потомков Исраила!
So allow the Children of Israel to go with us.'
Пошли с нами сынов Исраила!
So allow the Children of Israel to go with us.'
Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля) .
So allow the Children of Israel to go with us.'
Господь миров повелел передать тебе Освободи сынов Исраила, чтобы они пошли с нами .
So allow the Children of Israel to go with us.'
Так отпусти с нами сынов Исраила .
So allow the Children of Israel to go with us.'
Ты с нами отпусти Исраиля сынов .

 

Related searches : Allow Us - Allow Us For - We Allow You - We Can Allow - We Allow Ourselves - We Allow For - We Cannot Allow - We About Us - We Got Us - We Allowed Us - We Or Us - We Met Us - Us