Translation of "we allow for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't allow that. | Мы не можем этого допустить. |
| We won't allow it. | Мы этого не позволим. |
| We have to allow for the delay of the train. | Нам следует ожидать задержку поезда. |
| We will not allow them. | Мы не позволим их . |
| We will not allow it! | Мы не позволим этого! |
| We must not allow this. | Мы не должны этого позволять. |
| We must not allow this. | Мы не должны этого допускать. |
| We must allow him his bravery. | Мы не должны сдерживать его храбрость. |
| We can't allow Tom to leave. | Мы не можем позволить Тому уйти. |
| We won't allow this to happen. | Мы этого не допустим. |
| We can't allow that to happen. | Мы не можем этого допустить. |
| We won't allow this to happen. | Мы не позволим этому случиться. |
| We can't allow that to happen. | Мы не можем допустить, чтобы это случилось. |
| We can't allow Tom to win. | Мы не можем позволить Тому выиграть. |
| The road that we have decided to follow will allow for swift action. | Путь, который мы избрали, позволит нам действовать быстро. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики. |
| We can't allow Tom to do that. | Мы не можем разрешить этого Тому. |
| We can't allow Tom to do that. | Мы не можем разрешить Тому это сделать. |
| We must not allow this to happen. | Мы не должны этого допустить. |
| It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. | Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего то совершенно непривычного дополнительного измерения пространства. |
| We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! | Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков. |
| For a better India we must speak up for rights of one and all, we cannot allow the politicians to divide us further. | Для того чтобы Индия стала лучше, мы должны настаивать на соблюдении прав всех и каждого, мы не можем позволить политике ещё больше нас разделить. |
| KatKanelidou How do we allow such things to happen? | KatKanelidou Как мы позволяем, чтобы происходили такие вещи? |
| We can't allow Tom to continue behaving that way. | Мы не можем позволить Тому продолжать так себя вести. |
| We can't allow Tom to continue behaving that way. | Мы не можем позволить Тому продолжать вести себя подобным образом. |
| We cannot allow them to butcher us like sheep. | Мы не можем позволить им резать нас, как овец. |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| You have to allow for human weakness. | Вы должны учитывать слабости человеческой природы. |
| We must not allow them to be starved into submission. | Мы не должны допустить, чтобы их взяли измором. |
| In the first half we did not allow Lazio anything. | В первом тайме мы ничего не позволили Лацио . |
| But we will not allow anyone to kill in Russia. | Но убивать в России никому не позволим. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект. |
| We cannot allow them to turn us against each other. | Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга. |
| We must make the pledge that WE SHALL NOT ALLOW THIS AMENDMENT TO PASS. | Мы должны пообещать, что НЕ ДОПУСТИМ ПРИНЯТИЯ ЭТОЙ ПОПРАВКИ. |
| We outnumber them and we must not allow them to dominate media reporting for their purpose. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 | Спасибо вам всем, что рассказали об этом. Пожалуйста, следите также за проИГИЛским аккаунтом. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| How much should I allow for travel expenses? | Сколько я должна выделить на путевые расходы? |
| How much will you allow me for this? | Сколько вы мне за это дадите? |
| Tom didn't allow me to pay for dinner. | Том не позволил мне заплатить за ужин. |
| At this critical moment, we can t allow this to fade away. | В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть. |
| Nor can we simply allow free riders to weaken intellectual property. | В равной степени мы не можем позволять пиратам подрывать интеллектуальную собственность. |
| No matter how close we are, I can't allow him this. | Без разницы насколько мы близки, я не могу дать ему сделать это. |
| Now we are in power, I think it is better not to allow for the development of a press law that might allow others to take advantage of us. | Сейчас у нас есть власть, и я считаю, что лучше будет не разрабатывать закон о СМИ, который мог бы позволить другим использовать нас в своих интересах. |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? |
Related searches : Allow For - We Allow You - We Can Allow - We Allow Ourselves - We Allow Us - We Cannot Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For
