Translation of "we are different" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We are different.
Мы разные.
We are different people.
Мы разные люди.
AA We are all different.
АА Мы все разные.
We are not really European, we are too poor, we are too different.
Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
We are different but we accept each other.
Мы разные, но мы подходим друг другу.
We are extraordinary, different, wonderful people.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи.
Your Genes or Mine, How Different Are We?
Твои гены или мои насколько мы различны?
We are the same age, but different heights.
Мы ровесники, но разного роста.
We are all stupid, but in different fields.
Мы все дураки, но каждый в своей области.
We are from different schools, villages, and age groups.
Мы из разных школ, деревень, мы разного возраста.
We are not all that different from that respect.
В этом отношении мы совсем не различаемся.
We are different heights. He is taller than me.
Мы разного роста. Он выше меня.
We were different.
Мы были разными.
GV In the end, do you think we are all more alike than we are different?
GV В заключение, считаете ли вы, что мы все скорее похожи, чем разные?
What we are witnessing today is a totally different story.
То, что мы видим в настоящее время совершенно другая история.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.
Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть, по крайней мере, девять способов, в разных целях, по крайней мере, девятью различными способами.
We can use different neurons with different variations.
Мы можем по разному использовать различные нейроны
So, we need something different, we need a different kind of solution.
Поэтому нам нужно какое то другое решение,
When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported
Когда мы начали собирать наши истории, мы поняли насколько мы разные и насколько разнятся наши истории и наши жизни, но всем нам нужно место, где мы будем поняты, и где нас поддержат.
All we have are comparisons between what happened at different times.
У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время.
As a result, we are seeing different national regulatory approaches emerge.
В результате, мы видим возникновение различных национальных нормативных подходов.
What we got is radically different from what politicians are discussing.
Результат кардинально отличается от того, о чем дискутируют политики.
We are speaking about the same thing, just in different words.
Мы говорим об одном и том же, просто разными словами.
Are we in the same time zone or in different ones?
У нас один часовой пояс или разные?
We have different opinions.
У нас разные мнения.
We have different views.
У нас разные взгляды.
We have different priorities.
У нас разные приоритеты.
We have different needs.
У нас разные потребности.
Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought.
В такие моменты мы смотрим вперед и понимаем, что мы не такие разные, как нам казалось.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.
Our ship had a different name, but now we are all Americans.
У нашего судна было другое название, но теперь мы все американцы .
Are we so sure that it will be different in this century?
Можно ли быть уверенным в том, что в этом веке всё будет по другому?
We are entering a new and different era of US European relations.
Мы входим в новую и отличающуюся эру американо европейских отношений.
He is a different person from the one we are looking for.
Он не тот человек, которого мы ищем.
We know that there are people who are with us making changes in different positions.
Мы знаем, что есть те люди, которые делают изменения вместе с нами, находясь в разных местах.
Different perceptions are natural among different political cultures.
То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
We have different color eyes.
У нас разный цвет глаз.
We come from different countries.
Мы из разных стран.
We all want different things.
Все мы хотим разного.
We live in different countries.
Мы живём в разных странах.
We all have different strengths.
Сильные стороны у нас у всех разные.
Because we had different models based on our different experiences.
Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
... Now that we are under a different company, we figured we should start everything from scratch all over again.
Все 3 части игры Xenosaga происходят в одной вселенной с Xenogears и объединены только основой сюжетной завязкой, хотя имена и термины частично совпадают.
They are so different.
Они такие разные.

 

Related searches : Are Different - Are We - We Are - We Have Different - Are Quite Different - There Are Different - Are Significantly Different - Are Slightly Different - Passwords Are Different - Are Different Than - You Are Different - Are Distinctly Different - Are Different From - Things Are Different