Translation of "we can provide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can we provide assistance?
Мы можем оказать содействие?
We provide for disaster.
Мы готовы к несчастному бедствию.
Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation.
Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта.
Aspirin can provide quick relief for a headache.
Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.
We provide a central forum in which states can agree on norms to serve their common interests.
Мы предоставляем центральный форум, на котором государства могут согласовать нормы, которые бы отвечали их общим интересам.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.
Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.
Yes we can. We can do it.
Да, мы можем. Мы можем это сделать.
Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки.
But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately.
А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные.
Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers.
Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.
Наши займы могут обеспечить передышку для стран, находящихся в затруднительном положении.
Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.
Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24.
Каждый доллар, потраченный на их защиту, способен принести выгод на 24.
They will provide care and one can make it out.
Ее стало знобить.
We can!
Мы можем!
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
If we can unlock the hidden potential in Latin America s forests without destroying them then we could provide a solution to the problem of habitat destruction.
Если бы мы могли раскрыть скрытый потенциал лесов Латинской Америки, не вырубая их при этом, мы могли бы найти решение проблемы уничтожения среды обитания.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.
Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
First, the question is not whether we can afford to provide health care or education for all, or ensure widespread homeownership.
Во первых, вопрос состоит не в том, можем ли мы позволить себе обеспечить здравоохранение или образование для всех, или предоставить широко распространенное домовладение.
Can we see it more visually? Yes, we can.
Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!
Поют We can do it. We can do it.
We do what we can.
Мы делаем, что можем.
We can think them out. We can create incredible things.
Мы можем создавать удивительные вещи, но когда
Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.
Политики могут предоставить только общие ответы, не относящиеся к каждому индивидуальному случаю.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
The returns they can provide to investors and pensioners have similarly fallen.
Доход, который они могут обеспечить своим вкладчикам и пенсионерам, также сократился.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами.
Together, we can.
Вместе мы сможем всё.
We can win.
Мы можем побеждать.
We can lose.
Мы можем проигрывать.
Can we talk?
Мы можем поговорить?
Yes, we can.
Да, мы можем.
Can we go?
Мы можем идти?
We can begin.
Мы можем начать.
We can check.
Мы можем проверить.
We can go.
Можем идти.
We can go.
Мы можем идти.
We can go.
Мы можем пойти.
We can go.
Мы можем поехать.
We can help.
Мы можем помочь.
We can leave.
Мы можем уйти.
We can meet.
Мы можем встретиться.
We can pay.
Мы можем заплатить.

 

Related searches : Can Provide - We Provide - We Can - Can We - Can Still Provide - He Can Provide - Can Also Provide - They Can Provide - Can Help Provide - I Can Provide - Can Provide You - You Can Provide - It Can Provide - Who Can Provide