Но мы не ослабляем своей приверженности.

Ничего плохого не делали.

В той же степени, в какой мы привержены делу мира, мы также привержены и делу укрепления региональных экономических связей.

Мы по прежнему придерживаемся этого мнения.

Мы сами ответственны за богатство нашей страны.

Мы сами делаем богатство нашей страны.

Мы еще раньше этого были мусульманами .

И завещали Мы человеку его родителей.

Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками (17 107). Что касается праведников, то они говорят Воистину, мы и прежде были покорны Всевышнему Аллаху.

Мы и прежде были мусульманами .

Мы заповедали человеку делать добро его родителям.

Мы ещё раньше этого предались Аллаху и стали мусульманами .

Воистину, мы и прежде были предавшимися Аллаху .

Мы заповедали человеку относиться хорошо к родителям своим.

Мы были мусульманами и раньше .

Аллах наказывает грешников за то, что они поступали несправедливо, и никогда не притесняет Своих рабов.

Мы сохраняем верность этим благородным идеалам.

Мы стремимся покончить с конфликтами.

Мы приняли на себя обязательство добиться этой цели.

Мы полностью привержены этой цели.

Мы не знаем за ним ничего дурного .

Мы не знаем за ним ничего дурного .

Мы не знаем о нем ничего плохого .

Он превыше того, чтобы оставить Своего раба без помощи и без защиты, чтобы он совершил нечестивые поступки.

Нам неизвестно о нем ничего дурного .

За ним не знаем мы дурного .

Мы не знали за ним ничего худого .

Мы твердо обязуемся тщательно оберегать человеческое достоинство.

Мы все должны быть привержены ее осуществлению.

Мы по прежнему полностью привержены Организации Объединенных Наций.

Мы привержены целям в области развития, определенным в Декларации тысячелетия.

Как бы рациональны и привержены интеллекту мы ни были.

(105 6) Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.

(105 6) Согрешили мы с отцами нашими, совершили беззаконие, соделали неправду.

Мы по прежнему искренне привержены достижению мира на путях переговоров.

Мы по прежнему привержены нашему участию в этой операции.

Мы полностью привержены режиму нераспространения.

Наш д А Я г я с А б Я ю дать за к А н 6 ) е ж д у на р А д нА г А права ЗА б ес п е ч З в а т ь Зх д а Я ь ней ш ее р а з в З т З е . Ф у н д а ) е н т а Я ь нА й А с нА в А й ) е ж д у на р А д н 6 х А т нАше н З й я в Я я е т с я Х а р т З я ООН.

Мы слышали, что Том совершил самоубийство, но не слишком этому поверили.

В этой связи мы привержены цели скорейшего проведения переговоров в Абудже, а также изысканию справедливого политического урегулирования.

Мы почти не видели Тома с тех пор, как Мэри покончила жизнь самоубийством.

Пять лет прошло с тех пор, когда мы взяли на себя обязательства по Декларации тысячелетия.

Мы обязались предпринять конкретные действия в пределах конкретных временных рамок.

Мы привержены делу оказания всемерного содействия их усилиям.

Мы, в Великобритании, привержены нашему вкладу в дело поддержания мира.