Translation of "we deem necessary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deem - translation :

Necessary - translation :

Keywords : сочту посчитаю сочтут назначаю нужным необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно

Examples (External sources, not reviewed)

That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.	Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.
We took the necessary measures.	Мы приняли необходимые меры.
What we did was necessary.	То, что мы сделали, было необходимо.
We have the necessary equipment.	У нас есть необходимое оборудование.
We did what was necessary.	Мы сделали то, что было необходимо.
We don't use force unless necessary.	Мы применяем силу только в случае необходимости.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.	Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
We only contact one another when necessary.	Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости.
We do not use force unless necessary.	Мы применяем силу только в случае необходимости.
We may find it necessary to leave early.	Нам, может быть, придётся уйти рано.
It's necessary if we want to remain unhurt.	Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
We are authorized to use force if necessary.	В случае необходимости нам разрешено применять силу.
(g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect.	g) учет потребностей Государств участников в технической помощи в связи с осуществлением настоящей Конвенции и вынесение рекомендаций в отношении любых действий, которые она может считать необходимыми в связи с этим.
We notice our actions are necessary more than ever.	Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо.
We studied the routes and made all the necessary arrangements.	Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления.
It is necessary that we should prepare for the worst.	Нужно, чтобы мы готовились к худшему.
We should take the necessary steps before it's too late.	Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.
It is necessary that we make a reservation in advance.	Нам необходимо забронировать место заранее.
It's necessary if we want to stay in one piece.	Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
Of course, we lacked the necessary determination and speed, but we were operating under extraordinary circumstances.	Конечно, нам не хватало необходимой решительности и быстроты, но мы действовали в чрезвычайных обстоятельствах.
Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules.	Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила.
On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.	В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.	Если мы действительно хотим принять генеральный план экономического роста, мы должны обеспечить необходимые средства его реализации.
Necessary Migrants	Необходимые Мигранты
You're necessary.	Вы необходимы.
None of this would have been necessary if we had followed Tom's advice.	Ничего из этого не было бы нужно, последуй мы совету Тома.
We deem with local resources, there are many opportunities to increase utilization of technology in Trinidad and Tobago to continue shrinking the Digital Divide and becoming a technology leader.	Мы считаем, что с местными ресурсами есть много возможностей, чтобы увеличить использование технологий в Тринидад и Тобаго, уменьшить цифровой разрыв и стать лидером в области технологий.
Europe s Necessary Union	Союз, необходимый Европе
Both are necessary.	Необходимо и то, и другое.
It is necessary.	Необходимо.
But they re necessary.	Но тем не менее, им есть место быть.
It is necessary.	Это необходимо.
This is necessary.	Это необходимо.
This isn't necessary.	В этом нет необходимости.
Is that necessary?	Это необходимо?
It isn't necessary.	В этом нет необходимости.
It was necessary.	Это было необходимо.
It wasn't necessary.	Это было необязательно.
It wasn't necessary.	Это не было необходимо.
It's not necessary.	В этом нет необходимости.
It's not necessary.	В этом нет надобности.
That isn't necessary.	В этом нет необходимости.
That's not necessary.	В этом нет необходимости.
Is it necessary?	Это необходимо?
Was that necessary?	Это было необходимо?

Показать эту страницу на русском языке