Translation of "we have conducted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have conducted a lot of studies on online gaming. | Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм. |
| Below is an email interview which we conducted with them. | Ниже можно прочитать имейл интервью, проведенное с ними. |
| While NATO conducted its air attacks, paramilitary Serbian bands, more or less controlled by Belgrade, conducted their own war against civilians. How pathetic the reaction of NATO's Secretary General, Javier Solana We may not have the means to stop it, but we have shown that we have the will to try. | Насколько патетична реакция Генерального Секретаря НАТО Хавьера Соланы У нас, возможно, нет средств остановить это, но мы показали, что у нас есть желание попробовать ! |
| People have had a taste of politics conducted by firestorm. | Люди почувствовали вкус политики, замешанной на гневе. |
| France can have no doubt that examination of the case will be conducted in compliance with legislation, we hear all concerns. | Франция может не сомневаться, что рассмотрение дела будет проведено с соблюдением законодательства, мы слышим все обеспокоенности. |
| But few observers believe that the BJP would have conducted itself differently. | Но немногие наблюдатели считают, что БДП вела бы себя иначе. |
| Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. | Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
| Eight attacks have been conducted on French soil in 2015 (timelines here). | В 2015 году на территории Франции уже произошло восемь нападений и иных опасных происшествий (здесь можно ознакомиться с более подробной информацией ). |
| Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings. | Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это. |
| All such transactions have been conducted under the direct orders of Kim Jong Il. | Все эти сделки осуществлялись под прямым руководством Ким Чен Ира. |
| The people of Cambodia have no trust in any investigation conducted by the authorities. | Народ Камбоджи не верит ни одному расследованию, проводимому правительством. |
| First festival was conducted in 2005. | В первые состоялся в 2005 году. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. | До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок. |
| Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive. | Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты. |
| But, when conducted during wartime, risks abound. | Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском. |
| Search conducted at police russia.ru creator's office | Обыск у создателя police russia.ru |
| The interview was conducted by Yevgeny Voropai. | Беседовал Евгений Воропай. |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| We therefore conducted a study to examine empirically how often bipolar disorder might be over and under diagnosed. | В связи с этим мы провели исследование, целью которого было опытным путем установить, когда диагноз биполярное расстройство ставится излишне часто, и как часто его не распознают. |
| Earlier this year, we conducted another survey of US homebuyers who bought between March and August of 2002. | Немногим ранее в этом году мы провели еще один опрос среди покупателей, которые приобрели недвижимость с марта по август 2002 года в США. |
| We were Somali taught and thus trained conducted exercises with the US Army Rangers and Egyptian Special Forces. | Нас учили в Сомали, мы тренировались совместно с военными рейнджерами США и специальными войсками Египта. |
| More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip. | Совсем недавно Хамас и Израиль вели воздушные и наземные операции в плотно населённом секторе Газа. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| We conducted a systematic review of published reports to identify the factors that cause unsuccessful TB treatment in Europe. | Мы провели систематический обзор опубликованных отчётов, чтобы определить факторы, вызывающие неуспешное лечение туберкулёза в Европе. |
| Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea | Украина провела военные учения на Азовском море |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. |
| All our activities are conducted via the Internet. | Мы все свою деятельность ведем через интернет. |
| First Carnival was conducted on July 15, 2000. | Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| Stops and searches conducted under counter terrorism powers in Europe have produced few terrorism charges and no convictions. | Аресты и досмотры, осуществляемые под управлением антитеррористических силовых структур в Европе, в результате закончились незначительным количеством обвинений, предъявленных в терроризме, и не привели ни к одному обвинительному приговору. |
| While NATO conducted its air attacks, paramilitary Serbian bands, more or less controlled by Belgrade, conducted their own war against civilians. | В то время, как НАТО проводило воздушные атаки, военизированные банды сербов, более менее управляемые из Белграда, вели свою собственную войну против гражданского населения. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| The awareness campaign will be conducted in 10 languages. | Кампания будет проводиться на 10 языках. |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| The police conducted a search at Tom Smith's house. | Полиция провела обыск в доме Тома Смита. |
Related searches : We Conducted - Have Conducted - I Have Conducted - Have Been Conducted - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated - We Have Overcome
