Translation of "we have created" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : создал создали создала созданный создан придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them.	Мария Матосян (ММ) Мы создали и распространили плакаты и листовки.
We created what we like to call superfly.	Мы придумали устройство, которое мы называем супер летучка .
Readers have responded with love and encouragement and we are so glad that something we have created is receiving love.	Читатели отреагировали с симпатией и воодушевлением, и мы очень счастливы, что наше творчество воспринимаются с любовью.
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.	АБУ ДАБИ Мы создали онлайн мир, чья необъятность превышает наше понимание.
We created a peaceful European Union.	Мы создали мирный Европейский союз.
So we created an antiangiogenic paste.	Мы создали антиангиогенную пасту
We were created in God's image.	Мы созданы по образу и подобию Бога.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
Now we are afraid of the paradise we created.	Теперь мы боимся рая, который создали.
We created infographics explaining the site s operating principles.	Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта.
But these gods, what have they created?	А эти боги что сделали?
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.
At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.	Мы еще не сумели создать упорядоченный процесс, который помо ает странам начать с чистого листа на международном уровне.
We created a space called the Young Girls Transformative Project.	Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек .
And based on this, we created a ritual for leaders.	И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. Перед тем, как
Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.	Множество художников создали иллюстрации истории Турина.
The financial crisis and deepening recession have created many challenges.	Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.	Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности.
We have created more wealth in the past decade than ever, but for a majority of Americans, their income has fallen.	За последние десять лет мы аккумулировали больше богатства, чем когда бы то ни было, но доходы большинства американцев упали.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.	Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему несоответствие ликвидности.
Pyongyang claims that Korean nuclear experts have created an atomic warhead.	Пхеньян утверждает, что корейские ядерщики создали атомную боеголовку.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
For our part, we have created a SDG unit in our Ministry of Planning, Development, and Reform to coordinate their timely achievement.	С нашей стороны мы создали отдел по ЦУР при министерстве планирования, развития и реформ, чтобы скоординировать своевременное достижение этих целей.
And we know that those landings created a unique bond between our continents.	И мы понимаем, что эта высадка создала уникальную связь между нашими континентами.
So what happened here? We created a huge economic failure in this forest.	Так что же здесь произошло? В этом лесу человеческая деятельность привела к колоссальному экономическому провалу.
They believe we will be condemned to the abyss unless we accept rules created by the world's powerful.	Они думают, что мы окажемся ввергнутыми в хаос, если не примем правила игры, созданные могущественными мира сего.
They are the poisonous fruit of a technology that we created and that we can and must control.	Это ядовитые плоды технологии, которую мы создали сами, и которую мы можем и должны контролировать.
You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime.	Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито.
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.	Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.
Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty.	Удивительно, но задавая эти вопросы и уделяя внимание вершине пирамиды, мы обнаружили, что создали больше лояльности.
You see, when we speak of the Big Bang, we often have an image of a kind of cosmic explosion that created our universe and set space rushing outward.	Видите ли, когда мы говорим о Большом взрыве, мы часто представляем некий взрыв космического масштаба, который создал нашу вселенную и заставил пространство расширяться.
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.	У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.	Нам ещё надо кое что сделать.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Мы полагаем самоочевидными истины о том, что все люди созданы равными .
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Мы полагаем самоочевидными истины о том, что все люди созданы равными .
We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . .	Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными.
God created mankind.	Бог создал человечество.
God created mankind.	Бог создал человеческий род.
Labor created man.	Труд создал человека.
God created you.	Бог тебя создал.
God created me.	Бог меня создал.
Who created you?	Кто тебя создал?

Показать эту страницу на русском языке