Translation of "would have created" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. |
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска. |
| Private businesses would develop, jobs would be created, and incomes would rise. | Развились бы частные предприятия, были бы созданы рабочие места и выросли бы доходы. |
| I would not have created this film if Bosnikas hadn't agreed with the screenplay. | Я бы не стала создавать этот фильм, если бы боснийцы не одобрили сценарий. |
| Grace might have created this. | Грейс могла вылепить такую же. |
| The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule. | Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным. |
| But these gods, what have they created? | А эти боги что сделали? |
| It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool. | её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось. |
| Linus Torvalds has said that if 386BSD had been available at the time, he probably would not have created Linux. | Линус Торвальдс сказал, что если бы 386BSD была доступна в то время, он, вероятно, не создал бы Linux. |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым. |
| Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story. | Множество художников создали иллюстрации истории Турина. |
| The financial crisis and deepening recession have created many challenges. | Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий. |
| Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. | Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности. |
| If he is all powerful, he could have created a world without so much of it and he would have done so if he were all good. | Если бы он был всемогущ, он сотворил бы мир без столь многочисленных страданий так бы он и сделал, будь он воплощением абсолютного добра. |
| In doing so, I recognized that the best place to start would be where current policies have created the greatest human suffering Greece. | При этом я понял, что лучшее место для начала находится там, где текущая политика привела к наибольшим человеческим страданиям в Греции. |
| Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch. | Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему несоответствие ликвидности. |
| Pyongyang claims that Korean nuclear experts have created an atomic warhead. | Пхеньян утверждает, что корейские ядерщики создали атомную боеголовку. |
| The researchers have created kittens that can glow in the dark. | Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте. |
| It would lead first to the end of the Socialist Party created by François Mitterrand. | Она привела бы сначала к концу Социалистической партии, созданной Франсуа Миттераном. |
| Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. | В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме. |
| Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them. | Мария Матосян (ММ) Мы создали и распространили плакаты и листовки. |
| You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime. | Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито. |
| Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant. | Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| He would have resigned. | Он бы уволился. |
| What would you have? | Что прикажете? |
| He would have succeeded. | Он бы преуспел. |
| Tom would have understood. | Том бы понял. |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | АБУ ДАБИ Мы создали онлайн мир, чья необъятность превышает наше понимание. |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires. Airplanes, for instance, didn't reduce demand for automobiles people fly when they would not otherwise have driven. | Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей. |
| Russian lawmakers in the State Duma have introduced legislation that would abolish the so called Bloggers Registry created in 2014, which saddles popular bloggers with special regulations. | Депутаты Государственной думы предложили законопроект, в случае принятия которого так называемый реестр блогеров , введённый в 2014 году и ограничивающий популярных блогеров специальными нормативными актами, будет отменен. |
| The bad loans, in turn, have created massive holes in banks balance sheets, which have to be repaired. | Невозвратные кредиты, в свою очередь, привели к образованию огромных брешей в балансах банков, и эти бреши необходимо закрыть. |
| Would these critics have accepted this or, instead, would they have condemned the US? | Как бы отнеслись тогда эти самые критики к такому факту приняли бы его как неизбежное или же осудили бы США? |
| If my brother would have been there, he would have known what to do. | Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать. |
| Created by Sergii Gorbachov | Создано Сергеем Горбачёвым. |
Related searches : Have Created - Would Be Created - Would Have - May Have Created - We Have Created - You Have Created - I Have Created - Have Been Created - Must Have Created - Created - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed
