Translation of "may have created" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.
И от каждой вещи Мы сотворили пару, чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.
Из всякой вещи Мы сотворили пару, может быть, вы пораздумаете!
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.
Мы сотворили все сущее парами, быть может, вы помяните назидание.
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.
Из всякой вещи Мы сотворили два вида пару, может быть, вы образумитесь и уверуете в Наше могущество!
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.
Мы сотворили по паре всяких тварей, быть может, вы образумитесь.
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.
Мы в паре сотворили всяку вещь, Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!
And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember.
Все, что ни есть, Мы создали четами может быть, вы размыслите.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
И от каждой вещи Мы сотворили пару, чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
Из всякой вещи Мы сотворили пару, может быть, вы пораздумаете!
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
Мы сотворили все сущее парами, быть может, вы помяните назидание.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
Из всякой вещи Мы сотворили два вида пару, может быть, вы образумитесь и уверуете в Наше могущество!
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
Мы сотворили по паре всяких тварей, быть может, вы образумитесь.
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
Мы в паре сотворили всяку вещь, Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!
And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.
Все, что ни есть, Мы создали четами может быть, вы размыслите.
In all things We have created pairs so that you may take admonition.
И от каждой вещи Мы сотворили пару, чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).
И от каждой вещи Мы сотворили пару, чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).
Из всякой вещи Мы сотворили пару, может быть, вы пораздумаете!
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).
Мы сотворили все сущее парами, быть может, вы помяните назидание.
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).
Из всякой вещи Мы сотворили два вида пару, может быть, вы образумитесь и уверуете в Наше могущество!
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).
Мы сотворили по паре всяких тварей, быть может, вы образумитесь.
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).
Мы в паре сотворили всяку вещь, Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!
And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah).
Все, что ни есть, Мы создали четами может быть, вы размыслите.
It was created on 22 May 1835.
Образован 22 мая 1835 года.
The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.
Кратер Чиксулуб в Мексике мог быть образован ударом астероида, убившим динозавров.
Implementation The plan was created in May 1939.
План был создан в мае 1939.
The county was created on May 11, 1803.
Округ Уилкинсон основан в 1803 году.
You have created it.
Вы создали заболевание.
Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.
Поистине, Мы создали вас из (одного) мужчины Адама и (одной) женщины Хаввы и (размножив вас) сделали вас (разными) народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга.
Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.
Мы создали вас мужчиной и женщиной и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга.
Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.
Мы сотворили вас равными от одного мужчины и одной женщины Адама и Хаввы и, размножив вас, сделали многими народами и разными племенами, чтобы вы знали друг друга и сотрудничали друг с другом.
Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.
Мы сотворили вас от (пары) мужа и жены. И создали из вас (семейные) роды и (разные) народы, Чтоб вы могли друг друга знать.
Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another.
Мы сотворили вас от мужа и жены, составили из вас племена и поколения, чтобы вы знали одни других.
The biggest documentary ever created, may change your reality
Самый большой документальный фильм из когда либо созданных, способный изменить твою реальность
Grace might have created this.
Грейс могла вылепить такую же.
And We created pairs of everything that you may contemplate.
И от каждой вещи Мы сотворили пару, чтобы вы (всегда) вспоминали (о могуществе Аллаха)!
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Из всякой вещи Мы сотворили пару, может быть, вы пораздумаете!
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Мы сотворили все сущее парами, быть может, вы помяните назидание.
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Из всякой вещи Мы сотворили два вида пару, может быть, вы образумитесь и уверуете в Наше могущество!
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Мы сотворили по паре всяких тварей, быть может, вы образумитесь.
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Мы в паре сотворили всяку вещь, Быть может, вам над этим стоит поразмыслить!
And We created pairs of everything that you may contemplate.
Все, что ни есть, Мы создали четами может быть, вы размыслите.
Several multidisciplinary bodies have been created.
Было создано несколько многодисциплинарных органов.
So people have created this business.
На этом люди и построили этот бизнес.
The Humans of Brunei page was created on May 17, 2013.
Страница Жители Брунея была создана 17 мая 2013 года.
It was created on 25 May 1810, as a result of the events of the May Revolution.
Было создано 25 мая 1810 года, в результате событий Майской революции.

 

Related searches : Have Created - May Be Created - We Have Created - You Have Created - I Have Created - Have Been Created - Must Have Created - Would Have Created - May Have - May Have Against - May Have Read - Will May Have - May Rather Have