Translation of "have created" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Grace might have created this.
Грейс могла вылепить такую же.
But these gods, what have they created?
А эти боги что сделали?
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.
её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.
Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story.
Множество художников создали иллюстрации истории Турина.
The financial crisis and deepening recession have created many challenges.
Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий.
Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.
Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.
Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему несоответствие ликвидности.
Pyongyang claims that Korean nuclear experts have created an atomic warhead.
Пхеньян утверждает, что корейские ядерщики создали атомную боеголовку.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.
Учёные создали котят, которые могут светиться в темноте.
Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them.
Мария Матосян (ММ) Мы создали и распространили плакаты и листовки.
You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime.
Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито.
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.
Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
God created mankind.
Бог создал человечество.
God created mankind.
Бог создал человеческий род.
Labor created man.
Труд создал человека.
God created you.
Бог тебя создал.
God created me.
Бог меня создал.
Who created you?
Кто тебя создал?
Who created you?
Кто вас создал?
Who created Tatoeba?
Кто создал Татоэбу?
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.
Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.
Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска.
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.
АБУ ДАБИ Мы создали онлайн мир, чья необъятность превышает наше понимание.
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.
Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их.
The bad loans, in turn, have created massive holes in banks balance sheets, which have to be repaired.
Невозвратные кредиты, в свою очередь, привели к образованию огромных брешей в балансах банков, и эти бреши необходимо закрыть.
Created by Sergii Gorbachov
Создано Сергеем Горбачёвым.
Visualization created from Gephi.
Визуализация выполнена с помощью Gephi.
Created by L. Finch.
Создан Л.
Created by Rodrigo Carús.
Автор Родриго Карус.
Collage created by author.
Подборка автора.
God created the world.
Бог создал мир.
God created the universe.
Бог сотворил вселенную.
Who created the universe?
Кто создал вселенную?
We're all created equal.
Мы все созданы равными.
God created the devil.
Бог создал дьявола.
Technological change and globalization have created similar labor market challenges in other developed countries.
Технологические изменения и глобализация создали похожие проблемы на рынке труда и в других развитых странах.
Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined.
Благосостояние достигло уровня, о котором наши предки даже не могли мечтать.
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.
Да, массивные институциональные нововведения связанные с центральными банками создали огромные барьеры для высокой инфляции.
I would not have created this film if Bosnikas hadn't agreed with the screenplay.
Я бы не стала создавать этот фильм, если бы боснийцы не одобрили сценарий.
The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule.
Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным.
They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app.
Они также создали онлайн словарь для перевода с испанского на язык муиска, который доступен как бесплатное приложение для Android.
A group of Bangladeshi programmers have created a programming language written entirely in Bengali script.
Группа программистов из Бангладеша создала язык программирования с использованием исключительно символов бенгальского письма.
Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined.
Краудсорсинг и краудфандинг, создали новые виды толпы, такие, какие Лебон даже не мог себе представить.

 

Related searches : May Have Created - We Have Created - You Have Created - I Have Created - Have Been Created - Must Have Created - Would Have Created - Created - Created With - Created For - Created From - Created Through - User Created - We Created