Translation of "we have delivered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We just delivered it.	Мы просто предложили это.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
We delivered some heaters and checked on the progress of another school.	Мы доставили туда обогреватели и заодно проверили другую школу.
We hope this notice has been delivered to all the students and teachers.	Мы надеемся, что данное сообщение получили все ученики и учителя.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.
We sincerely believe a daily copy of the ST delivered to their homes will do that.	Мы искренне верим, что ежедневные экземпляры нашего издания, доставляемые в их дома, сделают это .
The trade improvements have been delivered, but little has been accomplished on Arab domestic reform.	В 1970 е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей.
The trade improvements have been delivered, but little has been accomplished on Arab domestic reform.	Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое.
What the subject of this piece was, or whether it was actually delivered, we do not know.	Поскольку первые роды были в 1429 году, то Джованни в 1426 году родиться никак не мог.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
Kohl delivered generous terms for German reunification	Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Karji delivered her baby later that evening.	Карджи родила ребёнка к вечеру.
The mail is delivered once a day.	Почту разносят раз в день.
If the IMF had not delivered the necessary money, severe capital controls would have been imposed.	Если МВФ не предоставил бы необходимые средства, то были бы введены жесткие меры по контролю над капиталом.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
And G 8 citizens must hold their governments accountable for what they have pledged but not delivered.	А гражданам стран Большой восьмерки надо призвать свои правительства к ответу за то, что те обещали, но не предоставили.
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.	Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках .
To President Jonathan s credit, he delivered clean elections.	К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы.
The goods will be delivered free of charge.	Товар будет доставлен бесплатно.
Has the mailman delivered a package for me?	Почтальон не приносил для меня посылки?
Similarly, few of the export processing zones proliferating around the world have delivered the results observed in Mauritius.	Точно также, лишь немногие зоны обработки экспортной продукции, которых в мире появляется все больше и больше, достигли результатов Маврикия.
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.	У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.	Нам ещё надо кое что сделать.
These mechanisms have so far promised more than they have delivered, though not for want of continuing efforts to give them more clout.	Эти механизмы до сих пор обещали больше, чем они дали, хотя не за неимением усилий продолжаются, чтобы дать им больше влияния.
We in PASOK, the party that I lead, have started to think through what we want out of politics in a practical sense and how this can be delivered in a way that respects people s lives.	Мы в PASOK партии, лидером которой я являюсь, начали обдумывать чего мы хотим от политики в практическом смысле и каким образом добиться этого так, чтобы уважать жизни людей.
I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.	В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме.
The flight crew has already been delivered to Bratsk.	Экипаж самолета уже доставлен в Братск.
The wreath had been delivered directly to his wife.	Венок был доставлен прямо его жене.
This directive was delivered orally to on duty editors.	Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.
Articles bought here will be delivered free of charge.	Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.

Показать эту страницу на русском языке