Translation of "we have launched" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible.
Несколько наших новых инициатив направлены на то, чтобы повысить доступность образования.
In November 2011, we launched the site.
В ноябре 2011 года мы запустили сайт.
Last June 1, we launched. It was an exciting moment.
Мы запустили проект первого июня прошлого года. Это был волнующий момент.
By March, I think, we will have already launched a full version which can be used to book tours.
К марту, я думаю, мы уже запустим полноценную версию, в которой можно будет бронировать экскурсии.
86 companies have launched their projects in the industrial parks.
На территориииндустриальных парков свои проекты реализуют 86 различных компаний.
We wondered if we could bring midnight running to Tokyo, so with the start of 2011 we launched MRT.
Таким образом в 2011 году мы организовали свою группу Полуночных бегунов из Токио .
But only one and a half arrows have been launched so far.
Однако до сих пор лишь половина из этих стрел была выпущена.
Today we've launched Collusion.
Сегодня мы запустили Collusion.
They launched a rocket.
Они запустили ракету.
An investigation was launched.
Было начато расследование.
We have Liberia. We have Congo.
И Либерия. И Конго.
Australia and Japan have launched the International Commission on Nuclear Non Proliferation and Disarmament.
Австралия и Япония создали Международную комиссию по нераспространению ядерного оружия и разоружению.
There have been more than 300 Delta rockets launched, with a 95 success rate.
С этого времени было произведено более 300 запусков, 95 из которых были успешны.
Tom launched himself at John.
Том набросился на Джона.
We don't have weapons, we don't have anything.
У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.
У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.
Нам ещё надо кое что сделать.
It will be launched next September.
Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
Apple s iPad was launched in 2010.
IPad компании Apple был выпущен в 2010 году.
Rospil.info has been launched in 2010.
Ресурс Роспил появился в этом году.
Teargas bombs launched at YouStink protesters.
Сегодня протестующие требуют изменить всё это.
The rocket was launched into space.
Ракета была запущена в космос.
The rocket was launched this morning.
Ракета была запущена сегодня утром.
In April 2008, Radiohead launched W.A.S.T.E.
В первой половине 2009 года Radiohead дали серию концертов в Латинской Америке вместе с Kraftwerk.
We have what we deserve.
Мы имеем то, что заслуживаем.
We have a child, we may have other children.
У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.
У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
We will not defeat or even contain fanatical terror unless we can carry the war to the territories from which it is launched.
Мы не победим и даже не сдержим террор фанатиков, если не сможем нести войну на те территории, откуда он берёт начало.
Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed.
Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране.
They have launched a website and a Facebook group, and have gathered over a thousand supporters in less than a month.
Они также запустили вебсайт, создали группу на Фейсбуке и менее чем за месяц собрали более тысячи своих сторонников.
Fortunately, by the time we had launched, the strong winds had blown it clear of them, he added.
К счастью, к тому времени когда мы спустились на воду, сильный ветер унес его в сторону от них , добавил он.
All this was taken into account when we launched the second version of the site in June 2012.
Все это было учтено во второй версии сайта (вышла в июне 2012).
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.
Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это.
We have visions like this. We have visions like this.
У нас возникают такие образы. И такие образы.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
We have to put right what we have done wrong.
Мы должны исправить то, что сделали неправильно.
We were yelling we have kids!
Мы кричали У нас есть дети!
We reap as we have sown.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Do we have everything we need?
У нас есть всё, что нужно?
We finally have everything we need.
У нас наконец есть всё, что нужно.
We have everything we need already.
У нас уже есть всё, что нужно.
We have agency.
У нас есть сила.
Consequently, we have.
Следовательно, мы,
We have arrived.
Мы приехали.
We have wine.
У нас есть вино.

 

Related searches : We Launched - Have Launched - We Just Launched - Have Been Launched - Have Just Launched - We Have - Officially Launched - Just Launched - Were Launched - Launched Program - Launched For - Publicly Launched - Launched Website - Launched From