Translation of "we keep trying" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But we must keep trying, mustn't we?
Это бесполезно! И всетаки мы должны стараться, так?
Well, we have to keep trying.
Должен, это верно.
Keep trying.
Продолжай попытки.
Keep trying.
Пробуй дальше.
We were trying to keep that a secret.
Мы пытались сохранить это в тайне.
We're trying and we keep talking to them.
Мы стараемся и мы продолжаем вести переговоры с ними.
We'll keep trying.
Мы будет продолжать попытки.
Keep on trying.
Продолжай попытки.
Keep on trying.
Продолжайте попытки.
Keep trying, then.
Попробуй ещё.
Well, keep trying.
Пробуй еще.
You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
I'll keep on trying.
Я буду продолжать попытки.
You just keep trying.
Ты просто не останавливайся.
Shall I keep trying?
Продолжать звонить?
Well, keep trying, stupid.
Ну попробуй еще, дура!
You've gotta keep trying.
Ты должна снова попытаться.
Yeah, keep on trying.
Не бросай это депо.
Keep trying, it's important.
Продолжайте звонить, это важно.
I have to keep trying.
Я должен продолжать пытаться.
Keep trying. You'll get there.
Не теряйте надежды, когда нибудь получится.
You must keep on trying.
Старайтесь ещё.
I keep trying to do well, but I keep...
Я стараюсь как лучше, но получается...
We cannot correct these deficiencies overnight, but we must keep on trying to improve.
Мы не можем быстро исправить этих недостатков, но мы должны пытаться совершенствоваться в этом плане.
I'm just trying to keep busy.
Я просто стараюсь чем то заняться.
I'm trying to keep you alive.
Я пытаюсь сохранить тебе жизнь.
I'm trying to keep you alive.
Я пытаюсь сохранить вам жизнь.
I'm trying to keep Tom alive.
Я пытаюсь сохранить Тому жизнь.
Tom is trying to keep cool.
Том пытается сохранять хладнокровие.
I keep trying to tell you.
Я всё время пытаюсь сказать тебе это.
No, I'm trying to keep it.
Нет, я пытаюсь сохранить его.
Keep trying to be in former category.
Старайтесь оставаться в первой категории.
I cannot keep trying to stay calm.
Я не могу сохранять спокойствие.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.
I keep trying to make it work.
Я всё ещё пытаюсь работать с этим материалом.
Trying to keep me away from you.
Хотели разлучить нас.
I'll stay here and keep on trying.
Я останусь и буду продолжать попытки.
I'll keep on trying until I do.
Я постараюсь.
Just trying to keep an open mind.
Просто стараюсь оставаться беспристрастным.
I'm trying to keep up a front.
Я пытаюсь держаться на высоком уровне.

 

Related searches : Will Keep Trying - Just Keep Trying - Keep On Trying - Keep Trying Out - We Trying To - We Are Trying - We Keep - We Keep Going - We Keep Contact - We Still Keep - We Keep Track - We May Keep - We Will Keep