Translation of "we trying to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We were trying to protect Tom.
Мы пытались защитить Тома.
We were trying to help Tom.
Мы пытались помочь Тому.
What are we trying to do?
Что мы пытаемся сделать?
We were trying to protect you.
Мы пытались тебя защитить.
We were trying to protect you.
Мы пытались вас защитить.
We were trying to protect them.
Мы пытались их защитить.
We were trying to protect him.
Мы пытались его защитить.
We were trying to protect her.
Мы пытались её защитить.
We were trying to protect her.
Мы пытались защитить её.
We were trying to kill them.
Мы пытались их убить.
We were trying to impress them.
Мы пытались произвести на них впечатление.
We were trying to help you.
Мы пытались вам помочь.
We were trying to help you.
Мы пытались тебе помочь.
We were trying to help them.
Мы пытались им помочь.
We were trying to help him.
Мы пытались ему помочь.
We were trying to help her.
Мы пытались ей помочь.
We were trying to impress Tom.
Мы пытались произвести впечатление на Тома.
We were only trying to help Tom.
Мы всего лишь пытались помочь Тому.
What exactly are we trying to find?
Что именно мы пытаемся найти?
We are trying to close the box.
Мы пытаемся закрыть коробку.
We are trying to close the box.
Мы пытаемся закрыть ящик.
We know what you're trying to do.
Мы знаем, что вы пытаетесь сделать.
We know what you're trying to do.
Мы знаем, что ты пытаешься сделать.
We were just trying to scare you.
Мы просто пытались тебя напугать.
We were just trying to scare you.
Мы просто пытались вас напугать.
We gave up trying.
Мы бросили попытки.
We were trying to keep that a secret.
Мы пытались сохранить это в тайне.
We had orders to shoot anyone trying to cross.
Нам было приказано стрелять в любого, кто попытается её пересечь.
I'm trying to figure out where we met before.
Я пытаюсь сообразить, где мы раньше встречались.
We were trying to fix it, we thought it was a technical glitch.
Мы пытались это исправить, мы думали, что это техническая проблема.
We are trying a completely new method.
Мы испытываем совершенно новый способ.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Впрочем, мы не оставляем попыток измерить этот профиль и обнаружить торий,
Every culture is trying to understand itself Why do we exist?
Каждая культура стремится постичь себя, Для чего мы здесь?
For we are insane people, trying to do an impossible task.
ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание.
Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia?
Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже?
We re trying to leave the country, but we don t have the money.
Мы пытаемся уехать из страны, но у нас нет денег.
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил.
Instead, we Russians will find ourselves trying to avert an impending economic crisis.
Вместо этого мы, русские, будем пытаться предотвратить надвигающийся экономический кризис.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.
We heard shouts and a few cars that were trying to get away.
Потом услышали стрельбу и несколько машин, пытающихся уехать.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
Поэтому нам пришлось придумать способ, чтобы ускорить этот процесс.
I'm trying to sleep.
Я пытаюсь уснуть.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я стараюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь вспомнить.

 

Related searches : We Are Trying - We Keep Trying - Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive