Translation of "we look for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

We look for - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

We look for signs.	Ще се оглеждаме за знаци.
Who would we look for?	И кого нам следует искать?
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	Поэтому, когда я смотрю на фильм, вот, что мы ищем мы ищем историю на уровне сюжета, затем историю на психологическом уровне, затем историю на политическом уровне, затем историю на мифологическом уровне.
When we physicists look in outer space for alien life we don't look for little green men. We look for type 1, type 2 and type 3 civilizations.	Когато ние физиците търсим в космоса други форми на живот, ние не очакваме да видим зелени човечета, а за Първи , Втори или Трети тип цивилизации.
When we physicists look in outer space for alien life, we don't look for little green men.	Когда мы, физики, смотрим на внешнее пространство в поисках внеземной жизни, мы не пытаемся отыскать маленьких зелёных людей.
Shouldn't we go look for Tom?	Не пойти ли нам искать Тома?
We must look for them tomorrow.	Утре ще ги потърсим.
Shall we look for dogs tomorrow?	Будем искать завтра собак?
We can't look for her now.	Дороти!
We should go look for him...	Мы должны пойти, его искать...
We must look for her. No!	Ее придется поискать.
How will we look for them?	Как же нам их искать?
We also want to look for solutions.	Мы так же ищем решения.
So, where do we look for inspiration?	Итак, где мы ищем вдохновения?
We must look for a new treasurer.	Нам пора искать нового министра финансов.
So what we need to look for now is, instead of looking outward, we look inward.	Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя.
Watch your front and look out for tanks. We will look out for them but how will we stop them?	Наблюдайте за улицей и высматривайте танки высматривать то мы их сможем а вот как остановить?
We look forward to support for that initiative.	Рассчитываем на поддержку этой инициативы.
And this is how we look for them.	И вот как мы их ищем.
In the morning, we look for him again!	С утра опять поищем!
Look, we do not have time for this.	Смотрите, у нас нет на это времени.
Where are we gonna look for these lugs?	Где мы будем искать этих типов?
Look... that's where we make for up there!	Посмотри... вот куда мы направляемся к небесам!
He may find that for which we look.	Может быть, он найдёт то, что мы ищем.
We look for good luck, bad luck looks for us.	Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
And we look for something else, we get another dopamine release.	Потом мы начинаем искать что то новое и получаем очередную дозу дофамина.
When we look for information online, we basically have two strategies.	Когда мы ищем информацию онлайн, у нас, по сути, есть две стратегии.
We can look at what they've done, if we look.	Мы можем посмотреть на то, чего они достигли, если захотим.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	Однако мы не часто задумываемся о проблемах большинства других людей, пока заняты производством этих стоящих денег ценностей.
We must look for the Spanish influence in Cézanne.	Впервые полотно попало на выставку в 1937 году.
I think we should stay and look for Tangles.	Мислим да треба да останемо и потражимо Тенглса.
For that we have to look closely at the way we work.	Для этого нам необходимо внимательно присмотреться к тому, как мы работаем.
Male narrator So we move on, we look for another shortest path.	Итак, мы продолжаем и будем искать еще один самый короткий путь.
Look how We clarify the signs for them, and yet, look, how they go astray!	Посмотри (о, Пророк), как разъясняем Мы им этим неверующим знамения (которые указывают на истинность Единобожия) потом посмотри, до чего они отвращены!
Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't look inside a silicon chip.	Если мы посмотрим вот сюда, на минутку задержимся и подумаем о современных чипах мы не можем заглянуть внутрь чипа.
Put differently, as we look for a better value we look into all possible directions by looping over all actions.	Иными словами, как мы смотрим для лучшего значения, мы смотрим на все возможные направления от перебирая все действия.
We look here.	Мы смотрим здесь.
Everywhere we look.	Везде, куда бы мы ни посмотрели.
Look! We won!	Мы победили!
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.	Культура даст нам руководство для жизни, путь к утешению и станет источником нравственности.
So we look for something, and we find it, and we get a dopamine release.	Когда мы что то ищем и находим это, у нас происходит выброс дофамина.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
We don't have time to look for that right now.	У нас сейчас нет времени это искать.
Peace on you we do not look for the ignorant.	До свидания! Мы не желаем (себе) (веры) невежд (которой вы придерживаетесь)!
Peace on you we do not look for the ignorant.	Мир вам! Мы не стремимся к неведущим!

Показать эту страницу на русском языке