Translation of "we look beyond" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Look beyond the gimmicks. | Смотрите поверх хитроумных приспособлений. |
| A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences. | Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия. |
| But the world needs to look beyond even these issues. | Но миру необходимо смотреть гораздо глубже даже таких проблем. |
| But, as we look ahead to 2011 and beyond, we should ask ourselves is it really wise to accord such importance to growth? | В то же время, прогнозируя ситуацию в 2011 году и далее, мы должны ответить на вопрос, действительно ли разумно придавать такое большое значение важности экономического роста? |
| What do we mean by beyond ourselves? | Что мы имеем в виду, говоря пережила нас ? |
| Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление . |
| How do we look? | Как мы выглядим? |
| We look like children. | Мы выглядим как дети. |
| We should look around. | Нам надо осмотреться. |
| We should look around. | Нам надо оглядеться. |
| Beyond that, we need a long term plan. | Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные. |
| We not dare look out. | Мы не смеем выглядывать из окон. |
| We look up to you. | Мы на вас равняемся. |
| Look what we have here. | Смотри, что тут у нас. |
| We look exactly like them. | Мы выглядим в точности как они. |
| We look up to you. | Мы берём с вас пример. |
| We look up to you. | Мы относимся к вам с почтением. |
| Tom, look what we did. | Том, смотри, что мы сделали. |
| So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. | Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя. |
| Look beyond the insults and you see that Koštunica and Labus have similar moderate programs. | Если абстрагироваться от оскорблений, то можно обнаружить, что и Коштуница, и Лабус имеют похожие умеренные предвыборные программы. |
| But Europe should look beyond Berlusconi's careless tongue when gauging the nature of his regime. | Однако Европа не должна судить о сущности режима Берлускони по его необдуманным высказываниям. |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни. |
| Fortunately, we need not look far. | К счастью нам не надо далеко ходить. |
| And look at what we find. | Вот что мы обнаружили. |
| We need to look at individuals | Нам нужно взглянуть на индивидуумов |
| 'We will look after Serezha together. | Мы вместе займемся Сережей. |
| We look forward to your answers! | С нетерпением ждем ваших ответов! |
| Why don't we take a look? | Почему бы нам не взглянуть? |
| We look forward to seeing you. | Мы с нетерпением ждём встречи с вами. |
| Shouldn't we go look for Tom? | Не пойти ли нам искать Тома? |
| We turned to look at them. | Мы повернулись и посмотрели на них. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём ваших отзывов. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём ваших откликов. |
| We look forward to your feedback. | Мы с нетерпением ждём Вашего отклика. |
| We look forward to seeing you. | Мы с нетерпением ждём встречи с тобой. |
| While these actions were important, many observers argued that NATO would have to look beyond Europe. | Хотя эти действия сыграли важную роль, многие наблюдатели доказывали, что НАТО придется расширить свою сферу внимания за пределы Европы. |
| If we do not act, we will be facing a health crisis beyond anything we could ve imagined. | Если мы не будем действовать, то столкнемся с проблемой здоровья населения такого масштаба, какого и представить себе не могли. |
| We can see examples of this virtually everywhere we look. | Примеры вышеизложенного мы может увидеть практически в любой сфере жизни, которую бы мы ни рассматривали. |
| How we look at animals reflects how we view ourselves. | То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя. |
| Beyond these, there are many other typical dishes we could mention. | Помимо этого, существует множество аргентинских блюд, о которых мы не рассказали. |
| We look at it every single day. | Мы смотрели это каждый день . |
| We also want to look for solutions. | Мы так же ищем решения. |
| We intend to look into that matter. | Мы собираемся изучить это дело. |
| We look forward to seeing you again. | Мы с нетерпением ждём возможности увидеть вас снова. |
Related searches : Look Beyond - We Look - A Look Beyond - Look Far Beyond - Will Look Beyond - Look Beyond That - We Go Beyond - We Look Ahead - How We Look - We Look After - Everywhere We Look - We Look For - As We Look - We Look Forward
