Translation of "we remain convinced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we remain convinced of the strategic and economic benefits of bringing Turkey into the Union.
Мы также по прежнему убеждены в наличии стратегических и экономических выгод принятия в ЕС Турции.
We have convinced him.
Мы его убедили.
Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.
Европейские лидеры по прежнему убеждены, что структурная реформа должна быть их главным приоритетом.
Do you think we convinced Tom?
Думаешь, мы убедили Тома?
Do you think we convinced them?
Думаешь, мы их убедили?
Do you think we convinced them?
Думаете, мы их убедили?
Do you think we convinced him?
Думаешь, мы его убедили?
Do you think we convinced him?
Думаете, мы его убедили?
Do you think we convinced her?
Думаешь, мы её убедили?
Do you think we convinced her?
Думаете, мы её убедили?
I'm convinced we can do it.
Я убеждён, что мы можем это сделать.
I'm convinced we can do that.
Я убеждён, что мы можем это сделать.
We must remain here.
Мы должны оставаться здесь.
We must remain vigilant.
Мы должны оставаться бдительными.
We are all convinced of his innocence.
Мы все убеждены в его невиновности.
We are all convinced that he's guilty.
Мы все убеждены в том, что он виновен.
We wish to remain what we are.
Мы хотим остаться такими, какие мы есть.
If we are convinced that we can have the girls, why not, we can negotiate.
Если мы убедимся, что можем вернуть назад наших детей, почему бы и нет, будем вести переговоры.
We will remain a 3rd world continent!
Мы так и останемся континентом третьего мира!
How long will we remain in Beijing?
Сколько мы пробудем в Пекине?
Tom's convinced.
Том убежден.
Tom's convinced.
Том уверен.
I'm convinced.
Я убежден.
I'm convinced.
Я убеждена.
The West s interests demand that we remain engaged.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
It's necessary if we want to remain unhurt.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation,
будучи убеждена в том, что для подавления вспышек заболеваний, особенно новых заболеваний, происхождение которых остается неизвестным, необходимо международное и региональное сотрудничество,
Unlike after the previous April 2011 attack, bloggers are no longer convinced they need to remain on the LJ platform.
В отличие от апрельских атак, в этот раз блоггеров не удалось уговорить остаться на платформе.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.
Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения.
They remain convinced that Russia is a great power, but one that for now must act primarily as a regional one.
Они остаются убеждёнными в великой мощи России, вынужденной, пока, действовать в ограниченном регионе.
Although experts have disputed the capacity of America s BMDS, Russian leaders remain convinced that it could seriously undermine Russia s nuclear deterrent.
И хотя эксперты оспаривают потенциал американских BMDS, российские лидеры по прежнему убеждены, что это может сильно подорвать силы ядерного сдерживания России.
Citizens seem convinced.
Кажется, что граждане убеждены.
Tom convinced Mary.
Том уговорил Мэри.
Tom convinced Mary.
Том убедил Мэри.
I'm not convinced.
Вы меня не убедили.
I'm not convinced.
Ты меня не убедил.
I'm not convinced.
Ты меня не убедила.
What convinced you?
Что тебя убедило?
What convinced you?
Что вас убедило?
You convinced me.
Вы меня убедили.
You convinced me.
Ты меня убедил.
You've convinced me.
Вы меня убедили.
You've convinced me.
Ты меня убедил.
Tom convinced me.
Том меня убедил.
Mary convinced me.
Мэри убедила меня.

 

Related searches : Remain Convinced - We Convinced - We Are Convinced - We Were Convinced - We Remain Concerned - While We Remain - We Remain Available - We Remain Constructive - We Remain Open - We Remain Positive - We Shall Remain - We Remain Committed - We Will Remain