Translation of "we remain constructive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we can play an incredibly constructive role.
И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
We must remain here.
Мы должны оставаться здесь.
We must remain vigilant.
Мы должны оставаться бдительными.
We wish to remain what we are.
Мы хотим остаться такими, какие мы есть.
She has constructive ideas.
У неё конструктивные идеи.
Tom has constructive ideas.
У Тома есть конструктивные идеи.
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.
Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.
We will remain a 3rd world continent!
Мы так и останемся континентом третьего мира!
How long will we remain in Beijing?
Сколько мы пробудем в Пекине?
It is a constructive disclosure.
Это конструктивное признание.
Your opinion is very constructive.
Твоё мнение очень конструктивно.
Constructive criticism is always welcome.
Конструктивная критика всегда приветствуется.
Talk like that isn't constructive.
Подобные разговоры неконструктивны.
The West s interests demand that we remain engaged.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
It's necessary if we want to remain unhurt.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
Any response must be basically constructive.
Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
Those college kids showing us that we have a constructive positive way to deal with the many issues we have.
Благодаря этим студентам мы видим, что у нас есть конструктивный способ решать проблемы, с которыми мы сталкиваемся, подходя к ним с позитивной стороны.
For starters, we are again moving into what Henry Kissinger called the realm of constructive ambiguity.
Начнем с того, что мы движемся к тому, что Генри Киссинджер назвал государством конструктивной неопределенности .
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.
Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения.
Eventually, people have to start being constructive.
Начинать нужно с реалистичного подхода к текущей ситуации, нужно подумать, что можно сделать.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.
Карта любви MENA (КЛМ) Мы останемся анонимными пока собираем 100 историй.
But we Africans barely tolerate the least bit of criticism towards us, be it objective or constructive.
Но мы, африканцы, с трудом выносим даже малейшую критику в свой адрес, даже если она объективна и конструктивна.
We must remain on guard against changes in the virus.
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive.
Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.
China s aid programs are often successful and constructive.
Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.
Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
It is about working for constructive social change.
Эта работа необходима для конструктивных социальных перемен.
But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.
Однако, несмотря на все, что мы сделали, остается еще много трудностей.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.
Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.
Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved.
Мы должны праздновать эти достижения, даже если мы осознаем, что еще нужно справиться с серьезными проблемами.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.
Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Remain alert.
Оставайтесь начеку.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.
Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
We cannot remain silent in the face of this threat to our friend.
Мы не можем молчать перед лицом угрозы нашему другу.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.
Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.
Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.
Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.
Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.
It's great when the business sector starts to notice constructive stories.
Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Но риски сохраняются.
Yet questions remain.
И все же вопросы остаются.
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
But risks remain.
Но риски сохраняются.
Please remain seated.
Пожалуйста, оставайтесь на местах.

 

Related searches : Remain Constructive - We Remain Concerned - While We Remain - We Remain Available - We Remain Open - We Remain Positive - We Shall Remain - We Remain Committed - We Will Remain - We Remain With - We Remain Dedicated - We Remain Confident - We Remain Cautious