Translation of "we value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

We value - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
Here, we are without value.	Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами?
We didn t think women had value.	Мы не знали даже, что женщины чего то стоят.
And we don't value food. We don't trust it.	Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.
We cannot overestimate the value of health.	Мы не можем переоценить важность здоровья.
We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony	Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
We shouldn't accept his explanation at face value.	Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.	Считается, что наука может помочь нам получить то, что мы ценим, но она не никогда не сможет сказать, что нам следует ценить.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
In the West, we value clear writing and transparency.	На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.
Before we pick up a case, we discuss its legal and social value.	Перед тем, как выбрать дело, мы обсуждаем его юридическую и социальную ценность.
First, we should not denigrate the value of economic progress.	Во первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.
Can we determine the economic value of protecting the natural world?	Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?
We must value old friendship.' Levin did not like her remark.	Но Левину неприятны были эти слова Дарьи Алеандровны.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.	Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.
For each small segment, we can choose one value of the function .	Для каждого сегмента мы можем выбрать одно значение функции f ( x ).
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
If we take this metaphor at face value, there is a surprising consequence.	Если мы возьмем номинальное значение этой метафоры, то обнаружим удивительное последствие, которое показало, что результат некоторых компьютерных программ является одновременно всецело детерминистическим, инновационным и непредсказуемым.
We grew up in a place where a woman s value was very low.	Мы выросли в регионе, где женщин очень низко ценят.
We value our assets more because we imagine that they will be in great demand in the future.	Мы ценим наши активы сегодня потому, что думаем завтра их цена будет выше.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	А это очень важная проблема, потому что мы, как общество, должны понять, что для нас ценно. Если только статьи
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.	В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК,
In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money.	В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.	Они постепенно теряют свою прогностическую ценность по мере того, как мы все принимаем их и начинаем делать на них ставки.
We judge these to be unacceptable actions, as an attack on the value of parliamentary diplomacy.	Мы оцениваем это как недопустимые действия, как наступление на ценности парламентской дипломатии.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.

Показать эту страницу на русском языке