Translation of "we see value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

We see value - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

See Option time value.	Real Option, франц.
We encourage all Singaporeans to see the inherent value of diversity.	Мы поощряем всех сингапурцев к осознанию изначальной ценности разнообразия.
Sometimes we see this common value emerging above the surface and becoming visible.	Иногда общие ценности всплывают на поверхность и становятся видимыми.
And what we really see, as we are in business, we are entrepreneurs, it's all about delivering value.	Мы видим на опыте, мы занимаемся бизнесом, мы предприниматели, что вся суть в создании ценности.
The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.	Первый сдвиг в ценностях можно заметить в тенденции к, так называемой, гибкой жизни.
When we run this, we see the value of 37 squared, which is quite a big number.	Запустив этот код, мы получим квадрат 37 в квадрате , то есть довольно большое число.
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
The new value of i will be ten, if we do anything here that uses the value of i we'll see that the value of i is ten	Новое значение i будет равно 10, и если после цикла мы выполним с ним какое нибудь действие, то увидим, что значение i равно 10.
You'll see there is value in this.	Вы увидите, насколько это ценно.
We therefore see great value in principles of tolerance, respect for diversity, democracy and understanding.	Поэтому мы высоко ценим принципы терпимости, уважения многообразия, демократии и взаимопонимания.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
What do we value?	Что мы ценим?
We don't value play.	А мы не ценим игру.
If we look at the value of result, then what we see is that the first thing we do is we compute the value of x to be f of three, f is this function here.	Если мы посмотрим на значение результата, то мы видим, что первое, что мы делаем Это мы вычислить значение x, чтобы быть f три, f является эта функция.
Sport in my opinion has great value, but we, as usual, see only what is most external.'	Спорт, по моему мнению, имеет большое значение, и, как всегда мы видим только самое поверхностное.
And the value we do see here is that this first definition, so that would be zero.	И значение, которое мы видим в том, что это первое определение, так что будет ноль.
When we jump back, the value that this evaluates to is whatever value we returned.	Когда мы переходим обратно, значение вызова становится равным значению, которое мы вернули.
We set this value to be the new value, and we mark change as True.	Это значение будет новое значение, и мы отмечаем изменения как True.
Here, we are without value.	Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами?
We get the value 2.	Получаем значение 2.
And we don't value food.	Мы не ценим еду.
We again have an open list, and we add our state, we write down the g value, but we also write down the g value plus the heuristic value.	У нам вновь есть список, и мы добавим наше положение, запишем г значение, Но мы также запишем г стоимость плюс эвристическое значение.
So here, no matter what value we put into x, we get a positive value, right?	В данном случае независимо от того какое значение принимает х, мы получим положительное значение.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	Однако мы не часто задумываемся о проблемах большинства других людей, пока заняты производством этих стоящих денег ценностей.
Now the value of i is one, which also is less than ten so we continue, go to the block again we are gonna print i, this time we'll see the value one	Теперь i равно 1 и по прежнему меньше 10, поэтому мы продолжаем, снова переходим к блоку, выводим i и на этот раз видим единицу.
For them, they don't see the value of Hong Kong.	Их не заботит судьба Гонконга.
29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days.	Интервал между новолуниями составляет в среднем 29,530589 суток (синодический месяц).
After six months, I couldn't see the value in it.	Спустя шесть месяцев, я не видел смысла в этом.
And so, for each chromosome, we have three possible values, so we have, either the A value, the B value, or the O value.	И таким образом для каждой хромосомы у нас есть три возможных значения, либо А либо В либо О.
We didn t think women had value.	Мы не знали даже, что женщины чего то стоят.
... We value life and human dignity.	Судебный процесс начался в октябре 1984 года.
And instead, what do we value?	А что же остается?
Which is simply that we as a society value equality, value income inequality.	Общество ценит равенство при существующем неравенстве доходов.
And we don't value food. We don't trust it.	Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.
We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.	Давайте пройдемся по четырем изменениям в ценностях, отражающих новое поведение потребителей, и предлагающих новые принципы управления.
We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony	Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие.
We cannot overestimate the value of health.	Мы не можем переоценить важность здоровья.
This is how we know self value.	И сквозь эту призму мы оцениваем себя.
Remember that the value and max value and min value routines that we have defined are doing a depth first search.	Помните, что у нас есть минимальное и максимальные значения, которые нам потребуются при поиске в глубину.
We kept updating the value of page we did that as we went through the code we updated the value of page with this assignment and, before this one, we updated the value of page with this assignment.	Мы регулярно изменяли значение page в каждом последующем сегменте кода мы изменили значение page этой инструкцией присваивания, а до этого изменили ее значение вот этой инструкцией присваивания.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity.	Итак, мы не видим темноты, мы не видим света, мы не видим притяжения, не видим электричества.
See, you will want to conquer something that you value, isn't it?	Вы хотите контролировать только то, имеет ценность для вас, не так ли?

Показать эту страницу на русском языке