Translation of "we were honoured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Honoured - translation : We were honoured - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily we have honoured the Children of Adam. | Мы наделили их благами и даровали им явное превосходство над многими другими тварями. Всевышний почтил сынов Адама милостями, которые невозможно оценить, и одарил их всевозможными благами. |
| Verily we have honoured the Children of Adam. | Мы оказали почёт сынам Адама, даровали им хороший рост, речь и способность в выборе вещей. Мы даровали им также честь и достоинство, если они повинуются Аллаху. |
| In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. | Наоборот, (они) ангелы рабы почтенные приближенные к Аллаху и наделенные особым превосходством высшим поклонением Аллаху . |
| In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. | Да, это рабы почтенные. |
| In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. | Он наделил их превосходными качествами и избавил от пороков и недостатков. Они же соблюдают совершенное благонравие при общении с Аллахом и неукоснительно выполняют Его повеления. |
| In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. | Они же почитаемые рабы. |
| In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. | Ведь ангелы почитаемые рабы, близкие к Нему, поклоняются только Ему Единому. |
| In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. | (Хвала Тебе!) Да это лишь высокочтимые служители Его. |
| In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. | Нет, они только высокие слуги Ему. |
| Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary. | и оказывали нам много почести и приотъезде снабдили нужным. |
| On honoured leaves | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| On honoured leaves | в свитках почтенных, |
| On honoured leaves | Оно записано в свитках почитаемых, |
| On honoured leaves | Коран в Священных свитках у Аллаха, |
| On honoured leaves | Коран в свитках почитаемых, |
| On honoured leaves | Оно в Писаниях почетных, |
| On honoured leaves | Он на свитках, досточтимых, |
| in honoured scriptures, | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| We're, we're honoured. | Мы... |
| Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation. | Эти обязательства были приняты добровольно и должны честно выполняться. |
| Princes are hanged up by their hand the faces of elders were not honoured. | Князья повешены руками их, лица старцев не уважены. |
| Who will be honoured | Эти опередившие будут приближены (в Раю) (к Аллаху) Аллах поселит их в самом высоком райском саду Фирдаусе, крышей которого является трон Аллаха |
| (Contained) in honoured pages, | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| Who will be honoured | Эти те, которые будут приближены |
| (Contained) in honoured pages, | в свитках почтенных, |
| Who will be honoured | Это будут приближенные, |
| (Contained) in honoured pages, | Оно записано в свитках почитаемых, |
| Who will be honoured | Они будут приближены к Аллаху. |
| (Contained) in honoured pages, | Коран в Священных свитках у Аллаха, |
| Who will be honoured | Это те, которые приближены к чертогу Аллаха |
| (Contained) in honoured pages, | Коран в свитках почитаемых, |
| Who will be honoured | Будут найболее приближены (к Аллаху). |
| (Contained) in honoured pages, | Оно в Писаниях почетных, |
| Who will be honoured | Эти, приближенные к Богу. |
| (Contained) in honoured pages, | Он на свитках, досточтимых, |
| upon pages high honoured, | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| upon pages high honoured, | в свитках почтенных, |
| upon pages high honoured, | Оно записано в свитках почитаемых, |
| upon pages high honoured, | Коран в Священных свитках у Аллаха, |
| upon pages high honoured, | Коран в свитках почитаемых, |
| upon pages high honoured, | Оно в Писаниях почетных, |
| upon pages high honoured, | Он на свитках, досточтимых, |
| Inscribed in Writs honoured, | (который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха , |
| Inscribed in Writs honoured, | в свитках почтенных, |
| Inscribed in Writs honoured, | Оно записано в свитках почитаемых, |
Related searches : We Feel Honoured - We Are Honoured - Were We - We Were - Feel Honoured - Honoured With - Honoured Guest - Was Honoured - Honoured For - Is Honoured - Time-honoured - Not Honoured - Much Honoured
