Translation of "we will consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

рассматривать

We will consider - translation :

мы рассмотрим

Will - translation :

будем

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

We will consider your proposal.	Мы рассмотрим ваше предложение.
For us, we will consider of this further	Мы ваше предложение обсудим
We hope that members will consider our comments objectively.	Мы надеемся, что члены Совета объективно рассмотрят наши замечания.
The first logic we will consider is called propositional logic.	Первая логика, которую мы рассмотрим, называется пропозиционная логика.
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.	когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.
(Here we will consider the simplest case formula_2 for all points.	(Здесь мы рассмотрим простой случай, когда для всех точек formula_2.
We will later need to consider, however, whether we need this article at all.	В дальнейшем нам, однако, следует подумать, нужна ли нам эта статья вообще.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.	Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
We will then establish a small working group to consider the issue.	Тогда мы создадим небольшую рабочую группу для рассмотрения данного вопроса.
The most important thing to consider is where we will go from here.	Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.
If we consider our own time, our shared concern is will faith continue?	Если брать наше время, то сегодня у нас общая проблема сохраниться ли вера?
In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions.	В перспективе мы рассмотрим вопрос о возможности представления таких проектов резолюций раз в два года.
Will ye not then consider?	Неужели вы не станете размышлять (над знамениями Аллаха) (чтобы увидеть Истину и уверовать в него)?
Will ye not then consider?	Разве вы не одумаетесь?
Will ye not then consider?	Неужели вы не поразмыслите? .
Will ye not then consider?	Как вы можете отклоняться от прямого пути, который я вам предлагаю?! Одумайтесь, чтобы понять Истину Аллаха и чтобы она стала для вас ясной!
Will ye not then consider?	Неужели вы не призадумаетесь?
Will ye not then consider?	Что ж вам об этом не подумать?
Will ye not then consider?	Ужели вы не размышляете об этом?
In particular, it will consider	В частности, он рассмотрит
We must consider his youth.	Мы должны учитывать его молодость.
We must consider all options.	Мы должны обдумать все варианты.
We must consider all options.	Мы должны рассмотреть все варианты.
We should consider Tom's suggestion.	Нам стоит рассмотреть предложение Тома.
We consider that a joke.	Предикат Чупашева О.
We should consider ourselves lucky.	Будем считать, что нам повезло.
We must consider our reputation.	Нам надо думать о своей репутации.
Let's make the assumption that all the systems that we will consider will have this thing be zero.	Пусть во всех системах, что мы рассматриваем, это равно нулю.
She will not consider it, sir.	Она не согласится, сэр.
We consider that the addition of such a phrase will be beneficial to the formulation.	Мы считаем, что добавление такой фразы будет полезным с редакционной точки зрения.
We look forward to the diplomatic conference that will consider the draft Convention next year.	Мы ожидаем дипломатической конференции, которая состоится в следующем году для рассмотрения этого проекта конвенции.
I will be brief first I want to say that we consider a great honor,	Я буду краток. Во первых я хочу сказать, что мы рассматриваем, как высокую честь,...
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
We must consider all the options.	Мы должны рассмотреть все варианты.
We have a lot to consider.	Нам надо многое принять во внимание.
We consider that a serious problem.	Мы считаем это серьёзной проблемой.
We propose that the Commission consider	Предлагаем Комиссии рассмотреть следующие вопросы
We should also consider new approaches.	Мы также должны рассмотреть новые подходы.
We have to consider every a.	Мы должны рассмотреть каждый a.
We consider our rules important too.	Мы считаем, что наши правила тоже важные.
Then we can consider ourselves engaged.	Значит, мы помолвлены.
We all consider her an exception.	и она исключение.
So consider what orders you will give.	(И мы готовы исполнить твое повеление) .
Greece will contribute its share, commensurate with its possibilities, and we will consider positively the steps proposed by Mr. Egeland.	Греция будет вносить свой вклад, соразмерный ее возможностям, и позитивно рассмотрит предлагаемые г ном Эгеланном меры.
We will consider the report in its four main sections, as recommended by the Secretary General.	Мы будем рассматривать поочередно все четыре главных раздела доклада, согласно рекомендации Генерального секретаря.

Показать эту страницу на русском языке