Translation of "we will consider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will consider your proposal.
Мы рассмотрим ваше предложение.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.
Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
The most important thing to consider is where we will go from here.
Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.
If we consider our own time, our shared concern is will faith continue?
Если брать наше время, то сегодня у нас общая проблема сохраниться ли вера?
We must consider his youth.
Мы должны учитывать его молодость.
We must consider all options.
Мы должны обдумать все варианты.
We must consider all options.
Мы должны рассмотреть все варианты.
We should consider Tom's suggestion.
Нам стоит рассмотреть предложение Тома.
We also consider it relatively secure.
Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
We must consider all the options.
Мы должны рассмотреть все варианты.
We have a lot to consider.
Нам надо многое принять во внимание.
We consider that a serious problem.
Мы считаем это серьёзной проблемой.
We must consider these matters as a whole.
Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
We can consider the problem from several standpoints.
Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения.
We can consider the problem from several standpoints.
Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения.
We can consider the problem from several standpoints.
Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций.
We can consider the problem from several standpoints.
Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон.
I will consider your report, he said, dismissing her.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.
We must consider the financial aspects of this project.
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
We all consider it wrong to cheat in examination.
Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.
Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
Each will consider his or her CSR view the best.
Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.
В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
We will not forget, we will not forgive
Мы не забудем!
We will.
Мы готовы.
Kommersant's sources consider it highly unlikely the government will adjust the terms.
Собеседники Ъ считают маловероятным, что в правительстве скорректируют условия.
There will be more people here who consider it confused and confusing.
Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет.
We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.
Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.
Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.
Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами. nbsp nbsp
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...

 

Related searches : Will Consider - We Consider - He Will Consider - I Will Consider - You Will Consider - Will Not Consider - Will Consider This - Will Only Consider - Will Consider For - Will We - We Will - We First Consider - What We Consider - We Consider Only