Translation of "will not consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Will - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

We will consider your proposal.	Мы рассмотрим ваше предложение.
Activists, impassioned by the justice of their cause, will not consider these questions.	Активисты, убежденные в правоте своего дела, не будут искать ответ на эти вопросы.
Russia will always focus on its own market, it will not consider the interests of Kazakhstan, Belarus and Kyrgyzstan.	Внимание России всегда будет сфокусировано на собственном рынке, она не будет считаться с интересами Казахстана, Беларуси и Кыргызстана.
I will consider your report, he said, dismissing her.	Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.
I not consider that!' she repeated, and flushed.	Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.	Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
Each will consider his or her CSR view the best.	Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей.
But the old party did not consider itself defeated.	Но старая партия не считала себя побежденною.
Consider these clusters red flags, not proof of deception.	Относитесь к этим группам как к красным флажкам, а не к доказательству обмана.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?	Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
I consider it a resource, and not something to fear.	Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха.
We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.	Мы не намерены и не будем активно цензурировать наш контент и будем рассматривать блокировку отдельных элементов (если подобное будет запрашиваться), только если широкая доступность контента находится под угрозой.
This will not be easy to achieve in a country where many people consider breaking the law an act of heroism.	Этого будет нелегко добиться в стране, где многие люди рассматривают нарушение закона как акт героизма.
Kommersant's sources consider it highly unlikely the government will adjust the terms.	Собеседники Ъ считают маловероятным, что в правительстве скорректируют условия.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.	Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
There will be more people here who consider it confused and confusing.	Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет.
She appreciated it to such a degree that, at the moment, feeling herself to blame toward you, she did not consider and could not consider everything.	До такой степени, что в эти первые минуты, чувствуя свою вину пред тобой, она не обдумала и не могла обдумать всего.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.	Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.	Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами. nbsp nbsp
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
What would come of it all he did not know and did not even consider.	Что из этого всего выйдет, он не знал и даже не думал.
The most important thing to consider is where we will go from here.	Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.
Will the Tung government consider opposing views in redrafting the Article 23 laws?	Будет ли правительство Туна учитывать оппозиционную точку зрения при подготовке новой редакции законов Статьи 23?
If we consider our own time, our shared concern is will faith continue?	Если брать наше время, то сегодня у нас общая проблема сохраниться ли вера?
We should not forswear that option, but we ought to consider others, not least because the Security Council whose backing will be politically if not legally crucial may never support invasion.	И все же мы должны еще раз задаться вопросом, является ли полномасштабное вторжение единственным возможным и необходимым путем для достижения этой цели.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.	Тому придётся основательно подумать над тем, действительно ли ему нужен развод.
Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.	Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.
I consider Mexico to be my country more than the United States, I will not go back and if I do go, it will be by force, you know?	Я считаю, что Мексика это более моя страна, чем Соединенные Штаты. Я не вернусь туда, а если и вернусь, то только если меня заставят, понимаете?
Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution.	Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее

Показать эту страницу на русском языке