Translation of "will consider this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider this.
Давайте разберемся.
We will consider your proposal.
Мы рассмотрим ваше предложение.
I consider this temporary.
Я считаю это временным явлением.
But I consider this unfair.
Но я считаю это несправедливым.
This is something to consider.
Это необходимо учитывать.
This is something to consider.
Это нужно рассмотреть.
Consider this a warning, Tom.
Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.
Считай это предупреждением, Том.
I don't consider this safe.
Я не считаю это безопасным.
Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution.
Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение.
This is an option to consider.
Об этом следует подумать.
This is an option to consider.
Эту возможность следует обдумать.
To see this, consider North Sea cod.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
I want you to consider this proposal.
Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.
I don't consider this to be important.
Я не считаю это важным.
I will consider your report, he said, dismissing her.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.
But consider the Netherlands, which will do so this year for only the second time since 1999.
Но рассмотрим в качестве примера Нидерланды, которые будут превышать предел в этом году только во второй раз с 1999 года.
Against this background, consider what Obama has achieved.
Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
So consider in this light India's three demands.
Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения.
You must consider this problem as a whole.
Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.
Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
Each will consider his or her CSR view the best.
Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
We must consider the financial aspects of this project.
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
My will is thwarted, so why should I consider myself free?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?
Consider the fate of one courageous exception to this rule.
Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.
I consider this issue as an ego trip of politicians.
Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.
Kommersant's sources consider it highly unlikely the government will adjust the terms.
Собеседники Ъ считают маловероятным, что в правительстве скорректируют условия.
We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations.
Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения.
There will be more people here who consider it confused and confusing.
Думаю, что другого такого антиклерикального кино у Феллини нет.
This will not be easy to achieve in a country where many people consider breaking the law an act of heroism.
Этого будет нелегко добиться в стране, где многие люди рассматривают нарушение закона как акт героизма.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.
Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.
Сегодняшний спад будет длиться долгое время,, однако это обяжет каждого поразмыслить над его коренными причинами. nbsp nbsp
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...

 

Related searches : Will Consider - He Will Consider - I Will Consider - You Will Consider - Will Not Consider - We Will Consider - Will Only Consider - Will Consider For - Consider This Information - Consider This Matter - Consider This Letter - Consider This Fact - Consider This For - Consider This Case