Translation of "will be hold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will the IEBC be able to hold it all together? | Сможет ли IEBC справиться со всем этим? |
| I need someone to hold me and tell me everything will be alright. | Мне нужен кто то, кто обнимет меня и скажет, что всё будет хорошо. |
| How long will this rope hold? | Как долго выдержит эта верёвка? |
| 'Most certainly, and hold it so that your hand will be near his lips. | Непременно, и так, чтобы ваша ручка была поближе от его губ. |
| We will hold out until the end. | Мы будем держаться до конца. |
| This theater will hold three thousand people. | Этот театр вмещает три тысячи человек. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value? | Будет ли он действительно плохим для Израиля, или же в нем есть какие то положительные черты? |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| Hold on for a few minutes, will you? | Подождите несколько минут, ладно? |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country. | Остальные останутся. Но это будут ворота, соединяющие современную экономику и современный мир с моей страной. |
| Investors in the coming years will need to be persuaded to hold mountains of new debt. | В ближайшие годы инвесторов придется убеждать стать владельцами целых гор долгов. |
| Private companies possessing their own computerized motordrome will be able to hold exams for drivers' licenses. | Экзамены на водительские права смогут принимать частные компании, обладающие собственным компьютеризованным автодромом. |
| Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this. | Боливия и Чили в какой то момент продолжат общение, но после этого будет крайне сложно вести переговоры. |
| The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. | Премьер министр даст пресс конференцию завтра. |
| Should Mousavi persuade Khamenei to reconsider his position, the Supreme Leader s hold on power will be shaken. | Если Мусави убедит Хаменеи пересмотреть свою позицию, то власть Высшего руководителя содрогнется. |
| On 10 July, Japan will hold its upper house elections with half of its seats to be contested. | 10 июля в Японии пройдут выборы, после которых будет распределена половина мест в верхней палате парламента. |
| The back seat of the car will hold three passengers. | Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. |
| They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon. | Они проведут встречу в 2 часа дня. |
| At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March). | В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте). |
| But would it be a realistic expectation to hold? | Но реалистично ли это ожидание? |
| Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived. But don't hold your breath. | Будем надеяться, что последствия нынешнего скачка цен будут менее продолжительными, но без лишнего оптимизма |
| And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account. | Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей |
| It is impossible to know whether this benign pattern will hold. | Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция. |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Never again will Russia hold the same place in the world. | Никогда уже у России не будет прежнего места в мире. |
| Please hold a moment. I will see if he is back. | Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он. |
| If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again. | Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать. |
| 'It is splendid physical exercise, but you will hardly be able to hold out,' remarked Koznyshev, without the least sarcasm. | Это прекрасно, как физическое упражнение, только едва ли ты можешь это выдержать, без всякой насмешки сказал Сергей Иванович. |
| If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government. | Это происходит всегда, если избранное правительство не подотчетно электорату. |
| The logical next step would be to hold him accountable. | Следующим логическим шагом было бы привлечь его к ответственности. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit. | Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки. |
| Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries. | Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии. |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| Hold on to the strap. The train will start to move soon. | Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется. |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина. |
| This will allow it to hold together and not crumble during compression. | Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. |
| There will be no meeting of minds between Bush and Schroeder, because, on most key issues, their minds hold opposite views. | Буш и Шредер не придут на ней к общему мнению, потому что по большинству ключевых вопросов их взгляды противоположны. |
| Hold on. | Подождите. |
Related searches : Will Hold - Will Hold Off - They Will Hold - Will Hold True - Will Not Hold - We Will Hold - Will Hold Harmless - You Will Hold - Will Be - Would Be Hold - Can Be Hold - Should Be Hold - Hold To Be - Could Be Hold
