Translation of "will hold off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| How long will this rope hold? | Как долго выдержит эта верёвка? |
| We will hold out until the end. | Мы будем держаться до конца. |
| This theater will hold three thousand people. | Этот театр вмещает три тысячи человек. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| Persistence will pay off. | Упорство окупится. |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю. |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
| Hold on for a few minutes, will you? | Подождите несколько минут, ладно? |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| Depositors will be better off | Вкладчикам будет лучше |
| Who will not back off. | Они не отступают. |
| This will keep bugs off. | Это отпугнёт насекомых. |
| He will be off tomorrow. | Завтра его не будет. |
| The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. | Премьер министр даст пресс конференцию завтра. |
| I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. | Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения. |
| Your efforts will soon pay off. | Ваши усилия скоро окупятся. |
| Turn off the TV, will you? | Выключи телевизор, ладно? |
| Will the IEBC be able to hold it all together? | Сможет ли IEBC справиться со всем этим? |
| The back seat of the car will hold three passengers. | Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. |
| They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon. | Они проведут встречу в 2 часа дня. |
| Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation. | Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований. |
| That will be hard to pull off. | Это будет трудно осуществить. |
| Your efforts will pay off one day. | Ваши усилия однажды окупятся. |
| That plane will take off at five. | Самолёт вылетит в пять. |
| Your plane will take off right away. | Ваш самолёт сейчас взлетит. |
| It is impossible to know whether this benign pattern will hold. | Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция. |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Never again will Russia hold the same place in the world. | Никогда уже у России не будет прежнего места в мире. |
| Please hold a moment. I will see if he is back. | Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он. |
| If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again. | Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать. |
| If Iran displays a real willingness to compromise, the West should hold off on the new sanctions. | Если Иран проявит реальную готовность к компромиссу, Западу нужно будет воздержаться от новых санкций. |
| Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit. | Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки. |
| Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries. | Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии. |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| Hold on to the strap. The train will start to move soon. | Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется. |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина. |
| This will allow it to hold together and not crumble during compression. | Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. |
| We will take off in a few minutes. | Мы взлетим через несколько минут. |
| Will anyone see me off at the station? | Меня кто нибудь проводит на вокзал? |
| The novelty will wear off and use will subside in due course. | Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
Related searches : Hold Off - Off Hold - Will Hold - Hold Off Until - Hold Off With - Hold Off From - They Will Hold - Will Hold True - Will Not Hold - We Will Hold - Will Hold Harmless - Will Be Hold - You Will Hold - Will Set Off
