Translation of "will not hold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This will allow it to hold together and not crumble during compression. | Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. |
| How long will this rope hold? | Как долго выдержит эта верёвка? |
| It is now clear that the status quo in the region will not hold. | Теперь очевидно, что статус кво в регионе сохраниться не сможет. |
| We will hold out until the end. | Мы будем держаться до конца. |
| This theater will hold three thousand people. | Этот театр вмещает три тысячи человек. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| FANO Russia will hold a final Expert Session | ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Держись крепко, а то упадёшь. |
| Hold on for a few minutes, will you? | Подождите несколько минут, ладно? |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters. | В Израиле вопрос сегодня заключается не в том, удержится ли центр, а будет ли он иметь значение. |
| This exonerating hypothesis does not hold water. | Это оправдательное предположение не выдерживает критики. |
| I could not even hold a spoon | Я даже ложку не мог держать |
| We hold that he is not guilty. | Мы считаем, что он не виновен. |
| She could not hold back her tears. | Она не смогла сдержать слёз. |
| He could not hold back his tears. | Он не смог сдержать слёз. |
| The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. | Премьер министр даст пресс конференцию завтра. |
| I think your theory does not hold water. | По моему, твоя теория не выдерживает никакой критики. |
| Will the IEBC be able to hold it all together? | Сможет ли IEBC справиться со всем этим? |
| The back seat of the car will hold three passengers. | Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира. |
| They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon. | Они проведут встречу в 2 часа дня. |
| China is worried that its more than 1 trillion investment in US Treasury securities will not hold its value. | Китай опасается, что его инвестиции больше чем в 1 триллион в Казначейские ценные бумаги США обесценятся. |
| It is impossible to know whether this benign pattern will hold. | Невозможно предугадать, будет ли сохраняться данная благоприятная тенденция. |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Never again will Russia hold the same place in the world. | Никогда уже у России не будет прежнего места в мире. |
| Please hold a moment. I will see if he is back. | Подождите секундочку, будьте добры. Я посмотрю, не вернулся ли он. |
| If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again. | Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать. |
| If low long term rates do not hold, long term bond prices will drop sharply, leaving investors with a loss. | Если низкие долгосрочные уровни не продержатся, цены на долгосрочные облигации резко упадут, оставив инвесторов в убытке. |
| Their hold on power is not imperiled by economic success. | Экономические успехи не подвергают опасности их пребывание у власти. |
| The ice is not thick enough to hold our weight. | Лёд недостаточно толстый, чтобы выдержать наш вес. |
| Later in June, rich countries will hold their annual G 7 Summit. | Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки. |
| Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries. | Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии. |
| Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? | Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? |
| Hold on to the strap. The train will start to move soon. | Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется. |
| Now that I have children, I will hold out, the woman said. | Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина. |
| Many believe that Russia will not risk its relations with Europe and the US, ultimately abstaining if Western countries hold firm. | Многие полагают, что Россия не будет рисковать своими отношениями с Европой и США. В конце концов, она может воздержаться, если Запад будет твердо придерживаться своих позиций. |
| Did you not say you would be putting this on hold? | Разве вы не говорили, что сократите эту деятельность? |
| O believers, do not hold Jews and Christians as your allies. | О вы, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан (себе) сторонниками (и друзьями), (так как) одни из них являются сторонниками (и друзьями) других иудеи берут сторонниками иудеев, а христиане берут сторонниками христиан, и они вместе в своей вражде против верующих . |
| The systems of all consuming power do not hold her back. | Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути. |
| There are some cases where the rule does not hold good. | Есть случаи, когда это правило не выполняется. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
Related searches : Will Hold - Not Hold - Will Not - Will Hold Off - They Will Hold - Will Hold True - We Will Hold - Will Hold Harmless - Will Be Hold - You Will Hold - Not Hold True - Must Not Hold - Need Not Hold - Might Not Hold
