Translation of "we will rise" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| but I believe that one day we will rise | но я верю, что однажды мы восстанем |
| Will the Sun Still Rise? | Будет ли солнце вставать? |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат расти. |
| Prices will continue to rise. | Цены ещё вырастут. |
| Prices will continue to rise. | Цены продолжат повышаться. |
| Prices will continue to rise. | Продолжится повышение цен. |
| The sun will rise soon. | Солнце скоро взойдёт. |
| If postponed, moreover, costs will rise. | Однако, промедление только повысит ее стоимость. |
| If wages fall further, employment will rise. | Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость. |
| Rental rates will rise by 10 30 . | Ставки по аренде вырастут на 10 30 . |
| In the long run, prices will rise. | В конце концов цены вырастут. |
| As a result, inequality will continue to rise. | В результате возрастёт неравенство между общественными классами. |
| Interest rates will rise due to monetary tightening. | Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. |
| We are told that sea levels will rise by roughly 50 centimeters by 2100 in some scenarios. | Нам говорят, что, согласно некоторым сценариям, уровень моря может подняться на 50 сантиметров к 2100 году. |
| The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise. | Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска. |
| The same report warns that, if we do not change our ways, worldwide CO2 emissions will rise exponentially. | В том же докладе говорится, что если поведение людей не изменится, выбросы парниковых газов во всем мире увеличатся экспоненциально. |
| Oil prices will continue to rise until demand collapses. | Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет. |
| Will Russian citizens feel a sharp rise in prices | Почувствуют ли россияне резкий рост цен |
| When we act as if we really believe that someone can be better, is better, then they will often rise to our expectations. | Если мы ведём себя так, будто верим в то, что преступники могут стать лучше, они обычно оправдывают наши ожидания. |
| We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones. | Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах. |
| Cypriot debt, we are told, will rise to 140 of GDP, but will fall to about 100 of GDP in less than a decade. | Долг Кипра, как нам говорят, вырастет до 140 ВВП, но упадет примерно до 100 ВВП менее чем через десять лет. |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? |
| Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. | Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты. |
| Now that we think differently about real estate, we will never be the same again. But, of course, housing prices can only rise so fast. | Теперь, когда мы по другому воспринимаем недвижимость, мы уже не станем прежними. |
| As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise. | США, или четверть ВВП, тогда как до кризиса оно составляло только 8,7 ВВП. |
| As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise. | Поскольку этот показатель продолжает расти, инвесторы будут требовать более высокую надбавку за риск, что способствует росту затрат на обслуживание долга. |
| As the prices of these assets fall, their yields will rise. | И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут. |
| Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise. | В противном случае, риск очередного мирового экономического спада будет и дальше расти. |
| Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise. | Более того, чем больше будут наши выбросы парниковых газов, тем сильнее он поднимется. |
| The Chinese nation will rise without such a bunch of craps. | Китайская нация поднимется без помощи кучки недостойных. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| First, we now know that adaptation will be essential, because temperatures will rise by another 0.6 C by 2100 even if greenhouse gas emissions are eliminated tomorrow. | Во первых, теперь мы знаем, что адаптация будет необходима, т.к. температура поднимется ещё на 0,6 C к 2100 г., даже если выбросы парниковых газов будут устранены уже завтра. |
| We will. | Мы готовы. |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been. | Если мы допустим рост резистентности до 40 , к 2020 году мировой ВВП будет на 0,5 меньше, чем мог бы быть. |
| If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably. | Если это произойдет, то Германия резко поползет вверх в международном рейтинге статистики забастовок. |
| These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly. | Данные проценты станут еще более высокими по мере стремительной урбанизации стран с формирующейся рыночной экономикой. |
| The threat of terrorist attacks inside the country will continue to rise. | Угроза террористических аттак внутри страны будет продолжать расти. |
| The fact that sea levels will continue to rise is now clear. | Тот факт, что уровень океана продолжит повышаться, теперь очевиден. |
| This is not to say that Asia s rise will not demand adjustments. | Но это не значит, что рост Азии не требует определенных изменений в политике Европы. |
| After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. |
| That figure will continue to rise as the Internet population keeps growing. | Эта цифра будет продолжать расти, пока количество интернет пользователей будет увеличиваться. |
| The rise of sex robots is real, and we should be concerned | Появление секс роботов реально, и это должно нас беспокоить |
| We will discover what could happen if politicians would rise above the distortion of the media s intense concentration on terrorism and climate change. | Мы увидим, чего можно было бы достичь, если бы политики не шли на поводу у средств массовой информации, излишне концентрирующих внимание на проблемах терроризма и изменения климата. |
| We will discover what could happen if politicians would rise above the distortion of the media s intense concentration on terrorism and climate change. | Мы увидим, чего можно было бы достичь, если бы политики не шли на поводу у средств массовой информации, излишне концентрирующих внимание на проблемах терроризма и изменения климата. |
Related searches : Will Rise - We Rise - Who Will Rise - Will Rise Further - I Will Rise - Will Rise Again - Prices Will Rise - Percentage Will Rise - Will Rise Above - Strength Will Rise - Will We - We Will - We Will Disclose
