Translation of "well documented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Well documented - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This case is well documented.	Этот случай хорошо задокументирован.
The more recent losses are well documented.	Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
So they're all well documented deviations from rational behavior.	Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
The denial of a well documented truth may lead to new crimes.	Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям.
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.	Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами.
History has well documented the gold craze of many civilizations and cultures.	В истории четко отражено помешательство многих цивилизаций и стран на золоте.
Overseas Falun Gong support groups have documented well over a hundred such cases.	Зарубежные группы поддержки движения Фалун документально зафиксировали более ста таких случаев.
The benefits of this are well documented, but the risks of misinformation are not.	Преимущества такого положения дел хорошо известны, но риски дезинформации нет.
For all its well documented rights abuses, the Kazakh government remains extremely image conscious.	Со всеми хорошо задокументированными нарушениями прав со своей стороны правительство Казахстана продолжает заботиться о своём имидже.
Lack of access to care for HIV positive people has been well documented on the African continent.	Факт отсутствия доступа к медицинской помощи для ВИЧ инфицированных людей на африканском континенте был хорошо задокументирован.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
PHP versions documented in this manual	О заметках пользователей
Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue.	Несмотря на хорошо документированные недостатки психического здравоохранения в Америке, лишь немногие американские политики готовы заняться решением этого вопроса.
Not every PHP directive is documented below.	Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS.
Every single dollar has to be documented again.	А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ.
Africa's history is rich but often poorly documented.	История Африки богата, но часто плохо отражена в документах.
The WHOIS protocol is documented in RFC 3912.	Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912.
There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner.	Существуют люди, отрицающие сам факт Холокоста или же подлинность событий, описанных в многочисленных документах того времени.
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
This was first documented in the diary of E.Liasota.	Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров.
The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.	Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.	Общая цель должна заключаться в устранении угрозы со стороны диктатора, склонность которого к приобретению оружия массового поражения столь хорошо подтверждена документально.
Their efforts are well documented on Facebook and Instagram, such as those of Mi Convive ( My Buddy ), a group with clear and ambitious goals	Их деятельность задокументирована на Facebook и Instagram, например, как у Mi Convive ( Мой приятель ), группы с четкими и амбициозными целями
The project has began its journey and is documented here.	Проект уже начал свою работу и она описана здесь.
The first documented death related to asbestos was in 1906.	Данный вид асбеста распространен в России.
It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year.	Это зарегистрированный объем рыболовства. Как видите, оно достигло пика в 50 х, когда уничтожали 1 500 акул в год.
From the shining chrome of classic automobiles at the Motor Museum to the well documented Warsaw Historical Museum, there are over 60 museums offering fantastic cultural diversity.	От блестящих хромом классических автомобилей в Музее Моторизации до огромного количества документов Историческом музее Варшава предлагает более 60 разнообразных музеев.
This function is currently not documented only the argument list is available.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
This function is currently not documented only the argument list is available.	Внимание
This function is currently not documented only the argument list is available.	Введение
Also, it was the first time women were documented reaching the summit.	Также впервые было зафиксировано, что до вершины Чиррипо добрались женщины.
The Syrian civil war may be the most documented war in history.	Гражданская война в Сирии, возможно, является самым документированным конфликтом в истории человечества.
It is documented that Piero rented a house in Rimini in 1482.	В последние годы Пьеро стал терять зрение и углубился в изучение математики.
The use of henbane by the ancient Greeks was documented by Pliny.	Использование белены древними греками было задокументировано Плинием.
Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.	The Daily Show с Джоном Стюартом явно самый явно самый бесспорный пример эффективности такого вида юмора.
Instead, Netanyahu took the opportunity of Obama s address to emphasize his own well documented opposition to a two state solution based on a return to the pre 1967 borders.	Вместо этого Нетаньяху воспользовался выступлением Обамы, чтобы подчеркнуть свою четко выраженную позицию против сосуществования двух государств, основанного на возвращении к границам 1967 года.
The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA).	Митинг также задокументирован Центром аудиовизуального хранилища имени Макса Сталя .
Since November 2015, human rights groups have documented nearly 600 killings of protesters.	С ноября 2015 года активисты по защите прав человека зафиксировали около шестисот случаев убийств участников акций протеста.
Torture allegations and police brutality are being documented on social and independent media.	Обвинения в пытках и превышении полномочий полицией фиксируются в социальных сетях и независимых СМИ.
They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented.	(его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице).
Well, well, well.	Так, так, так.
Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency.	Изменение регистрационных данных протрамповского сайта, задокументированное новостным агентством Meta.mk.
Giorgi s life is little documented outside of the Facebook page of the royal family.	За пределами страницы царской семьи на Facebook мало что известно о жизни маленького Георгия.
Recently it was pronounced extinct the first documented extinction of a primate since the 1700s.	Ныне она объявлена вымершей первый с начала 18 века задокументированный случай вымирания приматов.
Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible.	Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом.

Показать эту страницу на русском языке