Translation of "went into operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Operation - translation :

Keywords : дом прямо эту под во операция операцию операции операцией Операция отправился ходила ходили ходил пошёл

Examples (External sources, not reviewed)

The operation went smoothly.	Операция прошла гладко.
Since it went into operation in the mid 1960 s, it has generated elements for an estimated 200 nuclear weapons.	С тех пор как она вступила в эксплуатацию в середине 1960 х годов, она произвела элементы приблизительно для 200 единиц ядерного оружия.
I went into details.	Я углубился в детали.
She went into teaching.	Она начала преподавать.
He went into rehab.	Он лёг в реабилитационный центр.
Tom went into hiding.	Том скрылся.
I went into the navy.	Я пошёл во флот.
Tom went into the house.	Том пошёл в дом.
Tom went into his bedroom.	Том вошёл в свою спальню.
Tom went into his bedroom.	Том вошёл в его спальню.
Tom went into his room.	Том вошёл в свою комнату.
Tom went into his room.	Том вошёл к себе в комнату.
I went into Tom's room.	Я вошёл в комнату Тома.
I went into Tom's room.	Я вошла в комнату Тома.
I went into the house.	Я вошёл в дом.
Tom went into the bank.	Том вошёл в банк.
Tom went into Mary's office.	Том вошёл в кабинет Мэри.
Tom went into the cave.	Том вошёл в пещеру.
In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation.	В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт.
Levin went out into the porch.	Левин вышел на крыльцо.
The airplane went into a spin.	Самолёт вошёл в штопор.
Tom went back into his office.	Том вернулся в свой офис.
Tom went back into the kitchen.	Том вернулся на кухню.
I went into the wrong room.	Я вошёл не в ту комнату.
I went into the wrong room.	Я вошёл не в тот номер.
Tom went into the wrong building.	Том вошёл не в то здание.
Soon after the founding of Yaroslavl, the settlement went into decline, probably in connection with the termination of the operation of the Volga trade route.	Вскоре после основания Ярославля это поселение пришло в упадок, вероятно, в связи с прекращением функционирования Волжского торгового пути.
Pursued by police, Chen went into hiding.	Преследуемый полицией, Чэнь начал скрываться.
Yeah, it also went into the Pacific.	Да, он тоже окончил полет в Тихом океане.
He went into the water before me.	Он вошёл в воду передо мной.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
Another two went into the ground in Novosibirsk.	Двоих других в Новосибирске.
This is the room into which he went.	Это комната, в которую он пошёл.
They went into the woods for a picnic.	Они пошли в лес на пикник.
I went through the room into the garden.	Я прошёл через комнату в сад.
Tom went into town to buy some supplies.	Том пошёл в город, чтобы купить кое какие припасы.
Tom went into the kitchen to get something.	Том пошёл за чем то на кухню.
Games between the teams went into a circle.	Игры между командами прошли в один круг.
The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961.	В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР.
Anna went into the drawing room to entertain them.	Анна вышла в гостиную, чтобы занимать их.
The charge went into the ground without hurting anyone.	Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
They left Parima and went deep into Kuyuní region.	Они покинули Париму, ушли вглубь района Куйюни и поселились в Инавай, Лас Кларитас.
After the sanctions Russian US relations went into tailspin.	Вслед за санкциями российская власть пошла в пике началось обострение с США.
We went into a shop to get some food.	Мы пошли в магазин купить какой нибудь еды.

Показать эту страницу на русском языке