Translation of "were among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia and China were among them. | Среди них были упомянуты Россия и Китай. |
| Ten foreigners, citizens from four states, were among the victims there were no Russian citizens among them. | Среди пострадавших оказались десять иностранцев, граждане четырех государств, россиян среди них нет. |
| Among the dead, 183 were men and 14 were women. | Среди погибших было 183 мужчины и 14 женщин. |
| We were among nine Nigerians staying there. | Всего, вместе с нами, там находилось девять нигерийцев. |
| Many weeds were growing among the flowers. | Среди цветов росло много сорняков. |
| Among the guests were two foreign women. | Среди гостей были две иностранки. |
| Tom and Mary were among the onlookers. | Том и Мэри были среди зевак. |
| Eighteen people were killed, among them five children. | Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей. |
| Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. | Среди причин суицид, наркотики и алкоголизм. |
| Tom and Mary were among the new arrivals. | Том и Мэри были среди вновь прибывших. |
| They were hunting for bodies among the ruins. | Они разыскивали трупы среди развилин. |
| Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves. | Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга. |
| The money will be distributed among investors who were harmed. | При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами. |
| These were regularly among our most read stories on Advox. | Часто они были среди наших наиболее читаемых историй на GV Advocacy. |
| Uncle Abu Majid and his family were among the latter. | Дядя Абу Маджид и его семья были среди последних. |
| Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself. | На этом совещании после заявления кн. |
| Tom and Mary were among the ones who didn't come. | Том и Мэри были в числе тех, кто не пришёл. |
| Among those who lost their lives, 55 were civilians, 32 were Kurdish guerrillas and 53 were soldiers or policemen. | Среди этих жертв 55 были гражданскими лицами, 32 курдскими партизанами и 53 солдатами и полицейскими. |
| Among the guests invited to the party were two foreign ladies. | Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки. |
| Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. | Среди слушателей были учителя, адвокаты, инженеры и так далее. |
| The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six. | Дети, вернувшиеся из за границы, учились только в двух классах, а обычных школьников, которые поступили, сдав экзамен по японскому, распределили по шести классам. |
| Particularly significant were increases from 24 to 63 during this period among Sunnis and from 41 to 65 among Kurds. | Особое значение имеет увеличение таких людей за данный период с 24 до 63 среди суннитов и с 41 до 65 среди курдов. |
| These were among the eight reports created by the project, all of which were destroyed in 1987. | Эти документы принадлежали восьми отчетам, созданным в рамках проекта. |
| Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. | Евреи были самыми лояльными подданными Австро венгерского императора. |
| Consider the Kurds, who were split among Iraq, Turkey, Syria, and Iran. | Например, курдов, расселившихся по территории Ирака, Турции, Сирии и Ирана. |
| Delta and JetBlue were among the airliners who have already submitted plans. | Delta и JetBlue были среди авиакомпаний, которые уже представили планы. |
| There were no direct witnesses of the devastating earthquake among Russian bloggers. | Среди российских блогеров не было ни одного прямого свидетеля разрушительного землетрясения. |
| Among the highly retweeted posts were several texts by prominent Putin supporters. | Среди твитов, которые обладают наибольшим количеством репостов, были сообщения от преданных сторонников президента РФ. |
| Among the hundreds of requests, only six were accompanied by court orders. | Среди тысячи запросов только к 6 прилагались решения суда. |
| They were considered to be among the best scientific instruments in Germany. | Таким образом, производимые им товары были признаны лучшими среди научных достижений Германии. |
| Among the dead were his father King Birendra, mother, brother, and sister. | Среди погибших были его отец король Бирендра, а также мать, брат и сестра. |
| Until the war started, Lebanon s beaches were among the cleanest in the Mediterranean. | Ð ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ онРв Ð Ð½Ð Ñ Ð Ñ ÐµÐ ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑ ÐµÐ ÐµÐ½Ð Ð Ð¾ÐºÑ Ñ Ñ Ñ Ð½ÐµÑ Ñ ÑŒÑŽ. |
| Until the war started, Lebanon s beaches were among the cleanest in the Mediterranean. | Ро Ð½Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð Ð Ñ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð Ð½Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾Ð Ð½Ð Ð¼Ð Ð Ð Ñ Ð Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ð² Ð Ñ ÐµÐ Ð Ð ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ ÑŒÐµ. |
| He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests. | Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей. |
| Among the detainees were 14 high ranking officers, according to Hurriyet Daily News. | Среди задержанных были 14 высокопоставленных офицеров, по сообщению Хюрриет Дейли Ньюз. |
| That is, there were several times more people among whom to redistribute profits. | То есть в разы больше тех, среди кого перераспределяется прибыль. |
| Many young girls were among those sharing their photosgraphs, along with personal experiences. | Многие девушки размещали фотографии с этого события и делились своими впечатлениями. |
| Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram. | Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram. |
| Both were among the longest structures of their kind and were thought to be just natural applications of existing technology. | Оба принадлежали к самым длинным конструкциям такого типа и казались естественным применением существующей технологии. |
| Europe and, within it, Germany were among the big winners of November 9, 1989. | Европа а в ее рамках и Германия были среди основных победителей 9 ноября 1989 года. |
| Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries. | В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих. |
| Leroy Hansford, his wife and stepson were among those rescued earlier Friday near Gloster. | Лерой Хансфорд, его жена и пасынок были среди спасенных раннее в пятницу возле Глостера. |
| Yesterday, 12 seats were allocated among political parties according to the votes they received. | Вчера были распределены 12 мандатов среди политических партий в зависимости от полученных ими голосов. |
| The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies. | Названные причины, были широко распределены между правительством, рабочими, промышленностью, международной политикой и политической стратегией . |
| Among them are Reeyot Alemu and Woubshet Taye, who were detained six months ago. | Среди них находятся Рийот Алему и Вубшет Тайе, которых арестовали шесть месяцев назад . |
Related searches : Among These Were - Among Them Were - Were - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves
