Translation of "among them were" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia and China were among them.
Среди них были упомянуты Россия и Китай.
Eighteen people were killed, among them five children.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.
Ten foreigners, citizens from four states, were among the victims there were no Russian citizens among them.
Среди пострадавших оказались десять иностранцев, граждане четырех государств, россиян среди них нет.
Among them
Среди них
Among them, her husband.
В том числе и её муж.
I sat among them.
Я сел среди них.
These women and Tereshkova is undoubtedly among them were shocked by the changes they saw before them.
Эти женщины и Терешкова, несомненно, одна из них, были шокированы увиденными переменами.
Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram.
Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram.
Among them are Reeyot Alemu and Woubshet Taye, who were detained six months ago.
Среди них находятся Рийот Алему и Вубшет Тайе, которых арестовали шесть месяцев назад .
A harmony prevailed among them.
Между ними возобладала гармония.
Among them 217,072 were German speaking (74 ), 43,633 Croatian speaking (15 ) and 26,225 (9 ) Hungarian speaking.
Среди них было 217 072 немецкоговорящих (74 ), 43 633 хорвата (15 ) и 26 225 венгров.
Among them is also the site Gdecasino.ru.
В их ряду и сайт Gdecasino.ru.
From Japan, Yu Terasawa was among them.
Одним из них стал японский журналист Ю Тэрасава.
Among them are students from Haramaya University.
Среди них студенты из Университета Харамайя (Haramaya University).
This superstition still lingers on among them.
Это суеверие до сих пор распространено среди них.
Ten people died, a woman among them.
Десять человек погибло, среди них одна женщина.
Ten people died, among them, a woman.
Десять человек погибло, среди них одна женщина.
Ten people died, among them, a woman.
Десять человек погибло, среди них женщина.
Among the dead, 183 were men and 14 were women.
Среди погибших было 183 мужчины и 14 женщин.
We were among nine Nigerians staying there.
Всего, вместе с нами, там находилось девять нигерийцев.
Many weeds were growing among the flowers.
Среди цветов росло много сорняков.
Among the guests were two foreign women.
Среди гостей были две иностранки.
Tom and Mary were among the onlookers.
Том и Мэри были среди зевак.
Between 40 and 50 people, children and the elderly among them, were displaced by force, according to witnesses.
По словам очевидцев, было выселено насильно от 40 до 50 человек, среди них дети и пожилые люди.
10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them.
Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет.
Practices vary among countries and even within them.
В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Practices vary among countries and even within them.
Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
CNN's Hala Gorani also has questions, among them
Хала Горани из Си Эн Эн тоже задается вопросами, среди которых
The three men had 50 pounds among them.
У трёх человек вместе было 50 фунтов.
You can't be independent you are among them, or next to them.
Вы не можете быть независимым вы среди них или рядом с ними.
Also among the dead it said were 2,202 army defectors and some 5,375 opposition fighters, many of them foreigners.
Также среди погибших, как сказано в заявлении, были 2202 армейских перебежчика и около 5375 бойцов оппозиции, многие из них иностранцы.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
Среди причин суицид, наркотики и алкоголизм.
Tom and Mary were among the new arrivals.
Том и Мэри были среди вновь прибывших.
They were hunting for bodies among the ruins.
Они разыскивали трупы среди развилин.
Some among them are moderate, but evil is what most of them do!
О, Посланник! Доводи (до людей) (все), что ниспосылается тебе от твоего Господа.
I am proud to list Costa Rica among them.
Я с гордостью заявляю, что Коста Рика одна из них.
The dictators remained, however, Molotov and Stalin among them.
Однако диктаторы остались, Молотов и Сталин среди них.
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Среди них я увидел своего главного помощника, Наджмуддина.
I have grown up among them from a child.
Сызмальства в господах выросла.
The most observant among them, Forough, applauded the loudest.
Самая внимательная из них, Форуг (Forough), аплодировала громче всех.
I lived among men and learned to hate them.
Я жил среди людей и научился их ненавидеть.
Over the two day festival we had about 450 attendees, among them children who were able to enter for free.
За два дня фестиваль посетило около 450 человек. Среди них были дети, которым разрешалось проходить бесплатно.
Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber.
В каких то случаях, печень дельфина. В каких то дельфиний жир.
So We have caused enmity and hatred among them to last till the Day of Resurrection, when God will inform them of what they were doing.
И Мы возбудили среди них (взаимную) вражду и ненависть (которая будет продолжаться) до Дня Воскресения. И затем сообщит им Аллах, (о всем) что они совершали (в земной жизни) какую ложь они возвели на Аллаха, приписав Ему супругу и сына !
Many of them were.
Многих из них действительно посадили.

 

Related searches : Among Them - Were Among - Key Among Them - Distribute Them Among - Among Them Are - Among Them Also - Among Them Was - Include Them Among - Among These Were - Were - Even Among - Competition Among