Translation of "were behind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The girls were left behind. | Девочки были забыты. |
| I knew you were behind this. | Я знал, что ты стоишь за этим. |
| You were the one behind this. | Ты это затеял. |
| You were the one behind this. | Ты положил этому начало. |
| Tom's hands were tied behind his back. | Руки Тома были связаны за спиной. |
| And they were left behind, waiting to die. | И их оставили, в ожидании смерти. |
| The sheds where the most valuable cattle were kept were just behind the house. | Скотная для дорогих коров была сейчас за домом. |
| Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. | Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта. |
| The noblemen were sitting behind partitions, arranged according to their districts. | Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах. |
| The pictures in the post were taken behind a jeep's windshield. | Фотографии были сделаны из окна джипа. |
| The details of the agreement were worked out behind the scenes. | Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами. |
| When home prices were soaring, the geniuses behind mortgage finance seemed infallible. | Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми. |
| Far behind were the Socialists, with only 60 seats, and the Communists, with 31. | Далеко позади остались занявшие второе место социалисты (60 мест) и коммунисты (31 место). |
| The results were then regularly used behind the scenes to bully, intimidate, and coerce targets. | Затем полученные результаты регулярно использовались за кулисами для того, чтобы оказывать давление, запугивать или ставить палки в колеса своим соперникам. |
| The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. | Во второй линии располагались пехотинцы в кольчугах, вооружённые копьями и дротиками. |
| If this were Battlestar Galactica and you're fighting the Cylons, don't hide behind the black hole. | Если вы вдруг попадете в сериал Звездный Крейсер Галактика , и будете сражаться с Сайлонами не прячьтесь за черной дырой. |
| She looked behind. | Она оглянулась назад. |
| I'm behind him. | Я за ним. |
| I'm behind him. | Я позади него. |
| Look behind you. | Оглянись. |
| Look behind you. | Оглянитесь. |
| Look behind you. | Посмотрите назад. |
| Look behind you. | Посмотри назад. |
| Look behind you! | Оглянись! |
| Look behind you! | Посмотри назад! |
| Follow behind me. | Следуйте за мной. |
| Tom remained behind. | Том остался позади. |
| We're behind schedule. | Мы отстаём от графика. |
| Someone's behind me. | За мной кто то есть. |
| We're behind you. | Мы за тобой. |
| We're behind you. | Мы за вами. |
| I'm behind schedule. | Я отстаю от графика. |
| They're behind schedule. | Они отстают от графика. |
| They're behind us. | Они за нами. |
| They're behind us. | Они позади нас. |
| I remained behind. | Я остался позади. |
| A Communist member of parliament, André Gerin, warned that terrorism and extremism were hiding behind the veil. | Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм скрывались за покрывалом . |
| There was nowhere to hide behind me were Efimova, Isinbayeva, and the rest of our depleted team. | Отступать некуда позади Ефимова, Исинбаева и вся наша обескровленная команда. |
| On the website's Facebook page, users discussed what motivations were behind the sudden demand for biometric data. | На странице сайта в Facebook пользователи обсудили мотивацию неожиданного требования биометрических данных. |
| They were polite to our faces, but they gossiped behind our backs and judged everything we did. | Они не говорили ничего плохого нам в лицо, но за спиной шептались и обсуждали всё, что мы делаем. |
| The spy remained behind, too frightened of the consequences if he were caught escaping with the others. | Шпион остался внутри, слишком напуганный последствиями в случае, если он будет пойман вместе с остальными. |
| Behind her elevated falsehood | А за спиной ее возвышенной лжи |
| Cluster bombs left behind. | Кассетные бомбы оставлены. |
| Behind them rode Vronsky. | Сзади их ехал Вронский. |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
Related searches : Were Left Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind - Rally Behind
