Translation of "were being used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're being used. | Тебя используют. |
| You're being used. | Вас используют. |
| We're being used. | Нас используют. |
| I'm being used. | Меня используют. |
| I'm used to being ignored. | Я привык, что меня игнорируют. |
| Every available car was being used. | Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы. |
| Tom isn't used to being ignored. | Том не привык, чтобы его игнорировали. |
| New antiretroviral medicines had been developed and were being used in rich countries, but were too expensive for the poorest. | В богатых странах были разработаны и применялись новые антиретровирусные препараты, однако они были слишком дорогие для бедных. |
| He felt that he was being used. | Он чувствовал, что его используют. |
| I'm not used to being yelled at. | Я не привык, чтобы на меня орали. |
| I'm not used to being laughed at. | Я не привык, чтобы надо мной смеялись. |
| On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation. | На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации. |
| These features were being used by Iranians to share porn and satirical comments about the Iranian government. | Иранцы пользовались этими функциями для распространения порнографии и сатирических комментариев о правительстве. |
| They were being persecuted. | Их же преследовали. |
| I used to dream about being a ballerina. | Раньше я мечтала стать балериной. |
| I used to dream about being a millionaire. | Я мечтал стать миллионером. |
| I used to dream about being a millionaire. | Я когда то мечтал быть миллионером. |
| I'm used to being ignored by my parents. | Я привык к невниманию моих родителей. |
| Viewers across Canada were quick to react online after being shocked by the tone and the language used | Зрители по всей Канаде быстро отреагировали в сети, после того как были потрясены тоном и используемыми выражениями |
| We were used to kissing. | Мы были не против. |
| Though CBC journalists confirmed that the IMSI catchers were being persistently used around Parliament, they were not able to determine who was using them. | И хотя журналисты CBC подтвердили, что ловцы IMSI постоянно используются поблизости от здания парламента, они до сих пор не установили, кто их использует. |
| Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. | Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв. |
| Mary is not used to being made fun of. | Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись. |
| I'm not yet used to being called Mrs. Jackson. | Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон. |
| I'm not used to being spoken to that way. | Я не привык, чтобы со мной так разговаривали. |
| A few marionettes were also used. | Несколько лет спустя был выпущен . |
| We were not used to this. | Но и капитан неравнодушен к гувернантке. |
| They were afraid of being overheard. | Они боялись, что их подслушивают. |
| They were always being invited here. | Их всегда приглашали сюда. |
| Why were you being so rude? | Почему ты был так груб? |
| Why were you being so rude? | Почему вы были так грубы? |
| Additionally, weapons that were given to Iraqi security forces by the U.S. military are being recovered by authorities in Turkey after being used by PKK in that state. | На протяжении значительной части войны потери сил США в этой провинции были бо льшими, чем в любой другой провинции Ирака, а во второй половине 2006 года некоторые военные называли её потерянной. |
| CA What do you picture that glider being used for? | КА Для чего можно использовать этот планер? |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| They were used in their electoral campaigning. | Они использовались в его предвыборной кампании. |
| In place of , the letters were used. | Буквы C и K обе обозначают . |
| No secret file is being used to secure a guilty verdict. | Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор. |
| Vast administrative resources are being used to secure the desired result. | Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Однако, если это возможно, то сопоставление производится. |
| Novels aren't being read as much as they used to be. | Романы уже не читаются так, как это было раньше. |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| People were being denounced left and right. | Все на всех кругом доносили. |
| The women in Bosnia were being raped. | Боснийских женщин насиловали. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём поедали комары. |
Related searches : Were Used - Being Used - Were Being - If Were Used - Were Also Used - Data Were Used - Which Were Used - Were Used For - They Were Used - There Were Used - Were Not Used - That Were Used - Were Often Used - Were Already Used
