Translation of "sharply decreased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decreased - translation :

снизилась

Sharply - translation :

резко

Sharply decreased - translation :

резко снизилась

Keywords : уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось резко Резко резкий вверх посмотри

Examples (External sources, not reviewed)

Such acts have sharply decreased since 1993, however.	Однако начиная с 1993 года число этих актов резко сократилось.
7. Since 1988 production has fallen drastically, personal incomes have decreased rapidly and unemployment has increased sharply.	7. С 1988 года объем производства резко упал, личные доходы быстро сократились, а уровень безработицы резко возрос.
However, women apos s representation at the executive level had decreased sharply, from 25.5 per cent to 12.4 per cent, during the same period.	Вместе с тем за тот же период представленность женщин на руководящих должностях среднего уровня резко снизилась с 25,5 процента до 12,4 процента.
Exhales sharply	Боже правый.
With the presence of US led ISAF forces and tentative signs of stability in Afghanistan, the number of refugees decreased sharply in the years that followed.	В последующие годы время присутствия в Афганистане Международных сил содействия безопасности во главе с США и относительных знаков стабильности число беженцев резко сократилось.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Tom exhaled sharply.	Том резко выдохнул.
It has decreased!	Стало меньше!
Well, decreased substantially.	Тоже серьёзный спад.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
The bus stopped sharply.	Автобус резко затормозил.
Nitrogen throughfall also decreased, whereas the open field deposition fluctuated rather than decreased.	Содержание азота в осадках, проникших сквозь полог леса, также снизилось, а в отношении осаждения на открытом грунте было отмечено не сокращение, а скорее колебание концентраций.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Why has violence decreased?	Почему уменьшилось количество насилия?
Debt servicing has declined sharply.	Объем платежей в счет обслуживания задолженности резко упал.
I looked at Jeeves sharply.	Я посмотрел на Jeeves резко.
The medicine decreased his pain.	Лекарство смягчило его боль.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Also tourism rapidly decreased. 21	Произошло также резкое сокращение числа туристов 21 .
National debt, too, has risen sharply.	Также резко вырос и национальный долг.
Here, the compromises were sharply felt.	Здесь компромиссы были остро ощутимы.
Peace keeping costs have risen sharply.	Расходы на поддержание мира резко возросли.
Now look here! he said sharply.	Послушайте! Резко сказал он.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
Educated women have decreased maternal mortality	меньше коэффициент материнской смертности среди образованных женщин
Education leads to decreased infant mortality	благодаря образованию снижается коэффициент младенческой смертности
Militia attacks on villages have decreased.	Значительно сократилось число нападений боевиков на деревни.
A Sharply Divided Brazil Reelects Dilma Rousseff.	Расколотое бразильское общество переизбрало Дилму Русеф.
Why has the birthrate declined so sharply?	Почему рождаемость так резко упала?
Climate is sharply continental with cold winters.	Климат резко континентальный, с холодной зимой.
The interdependence of States is sharply increasing.	Резко усиливается взаимозависимость государств.
External assistance to the country increased sharply.	Объем внешней помощи, предоставляемой этой стране, резко возрос.
From the chapel, the path rises sharply.	Отсюда дорога резко идет вверх.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The population of this city has decreased.	Население этого города сократилось.
Sawlog prices also decreased by about 10 .	Цены на пиловочник также сократились, на приблизительно 10 .
In 2001, the number decreased to 108,202.	Однако в 2001 году число таких процедур сократилось до 108 202.
The use of rubber bullets has decreased.	Резиновые пули стали использоваться реже.
During 1992, however, construction activity decreased significantly.	Вместе с тем в 1992 году произошло заметное сокращение объема строительных работ.
Prada any talking decreased with another perfume	Prada Все говорил снизилась с другой духи
Finally, the euro could fall sharply in value.	И, наконец, курс евро может сильно упасть.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.	Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
Overall, arms transfers to them have fallen sharply.	В целом поставки им оружия резко сократились.

Показать эту страницу на русском языке