Translation of "sharply decreased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sharply - translation :

Keywords : уменьшение уменьшился снизилась уменьшились снизилось резко Резко резкий вверх посмотри

Examples (External sources, not reviewed)

It has slightly decreased .	Он немного понизился .
The medicine decreased his pain.	Лекарство смягчило его боль.
Illegal logging has decreased considerably.	Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
With the presence of US led ISAF forces and tentative signs of stability in Afghanistan, the number of refugees decreased sharply in the years that followed.	В последующие годы время присутствия в Афганистане Международных сил содействия безопасности во главе с США и относительных знаков стабильности число беженцев резко сократилось.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Tom exhaled sharply.	Том резко выдохнул.
With each failure, the IMF s credibility decreased.	Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
The population of this city has decreased.	Население этого города сократилось.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
The bus stopped sharply.	Автобус резко затормозил.
Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 .	Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 .
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .	С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .
But in 2010 the number has decreased to 742.	Но в 2010 г. их число уменьшилось до 742.
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
National debt, too, has risen sharply.	Также резко вырос и национальный долг.
Here, the compromises were sharply felt.	Здесь компромиссы были остро ощутимы.
By 1957, the number of districts decreased to sixty three.	С тех пор число районов Татарской АССР начало уменьшаться.
Over the interwar period, the German population decreased even further.	За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.
A Sharply Divided Brazil Reelects Dilma Rousseff.	Расколотое бразильское общество переизбрало Дилму Русеф.
Why has the birthrate declined so sharply?	Почему рождаемость так резко упала?
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
They have actually decreased by between 0.01 and 0.1 C per decade.	Фактически, она понижалась где то на 0,01 0,1 C в десятилетие.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.	Цены снизились в 13 ти из 20 исследуемых городов.
They then decreased to one injury every two years during the 1970s.	Самки приносят потомство раз в 2 4 года.
Finally, the euro could fall sharply in value.	И, наконец, курс евро может сильно упасть.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.	Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.	Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
But the decreased flexibility in response to economic shocks will certainly test it.	Однако потеря гибкости в условиях экономических потрясений несомненно станет для евро серьёзным испытанием.
Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period.	Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 .
This decreased the rate in which the indigenous peoples were leaving the hospital.	Этот факт уменьшил количество аборигенов, покидающих больницу.
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	С тех пор валюты большинства стран с переходной экономикой быстро восстановили свое положение.
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.	Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.
In the US, the Fed was sharply raising rates.	Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.
A paradoxical picture is being observed inflation decreased, but banks began to raise rates.	Наблюдается парадоксальная картина инфляция снизилась, а банки стали поднимать ставки.
But when supply is less than demand, prices rise sharply.	Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.	Правительство будет вынуждено подумать о резком повышении бюджетных доходов.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	Силы, находящиеся в оппозиции к Мурси, резко разделены идеологически и политически.
Their share of the vote in subsequent elections declined sharply.	И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.	Хидео резко повернул руль, чтобы избежать велосипедиста.

Показать эту страницу на русском языке