Translation of "were laid down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Laid - translation :

положил

Were - translation :

мы

Were laid down - translation :

были заложены

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся перепихнуться потрахаться трахаться переспать уволили Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.	Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры .
33. The requirements for complaints laid down in article 29 were fully justified.	33. Требования, предусмотренные в статье 29 о передаче в суд соответствующих дел, представляются автору совершенно оправданными.
At Tegucigalpa new guidelines were laid down to strengthen democracy and regional security.	В Тегусигальпе были определены новые руководящие принципы для укрепления демократии и региональной безопасности.
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof	Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Много жизней положено за коммунизм, и много за капитализм.
Just as she always laid it down.	Точно, как она любила.
We laid him down just about here.	Мы положили его примерно здесь.
The other 11 had not been laid down when they were cancelled on 27 May 1944.	Остальные 11 подлодок на момент отмены строительства, 27 мая 1944 года, даже не были заложены.
Three were laid down in Fiscal Year 1931 and the next three in Fiscal Year 1933.	Ещё три корабля ( Хацусимо , Ариакэ , Югурэ ) заказали в декабре 1931 года (1932 й финансовый год).
She laid down the gun on the floor.	Она положила ружьё на пол.
Tom laid the baby down on a blanket.	Том положил ребёнка на одеяло.
Tom laid his head down on the pillow.	Том положил голову на подушку.
The number of councillors was not laid down.	Количество мест в совете не было чётко определено.
She's just laid it down nice and tidy.	Она сложила мусор аккуратно, элегантно.
Maybe I should have laid my cards down.	Может быть, мне надо было раньше остановиться?
In this most recent case, all of the requirements laid down in resolution 40 243 were met.	В рамках указанного самого последнего случая были удовлетворены все требования, изложенные в резолюции 40 243.
I have laid down my life fighting the infidels.	Я положил жизнь в бою с нечестивыми .
I have laid down my life fighting the infidels.	Я положил жизнь в бою с нечестивыми .
In the 19th century, a new floor was laid down.	В XIX веке положен новый пол.
The provisions laid down in paragraph 4.3.2. above are applicable.	Применяются положения, приведенные выше в пункте 4.3.2.
Some 3,000 kilometres of local roads will be laid down.	Будет проложено около 3000 километров новых дорог местного значения.
In Oslo, she once laid down in a full bathtub.	Однажды в Осло, она заснула в полной ванной.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.	Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.
However, certain elements of these provisions were identified as not being explicitly enough laid down in Norwegian the law.	Вместе с тем было отмечено, что некоторые элементы этих положений не нашли четкого отражения в законе.
Charges were laid and fines totalling R 46.300 were imposed.	Им были предъявлены обвинения и наложены штрафы на общую сумму 46 300 рандов.
She was laid down in 1860 but was cancelled in 1863.	Заложен в 1860 году, однако в 1863 году строительство было прекращено.
He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,	Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал
Ms. POWPATTANA AMORNSAK (Thailand) said that the criteria for the appointment and removal of judges were laid down in the Constitution.	Г жа ПОУПАТТАНА АМОРНСАК (Таиланд) говорит, что критерии назначения и снятия судей изложены в Конституции.
I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me.	(3 6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
The procedures are laid down in the national legislation referred to above.	Эти процедуры законодательно закреплены в национальном законодательстве, изложенном выше.
This principle is laid down in the Constitution of 4 October 1958.	Этот принцип закреплен в Конституции от 4 октября 1958 года.
Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.	Это происходило потому, что тяжёлая инфраструктура была уже построена.
This is one of thenew arrangements laid down in the EUConstitutional Treaty.	Это одна изновых договоренностей, закрепленных в Конституционном договоре ЕС.
The Americans laid down some concrete. Even there, you can't slow down. No time to speed up again.	Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.
The first ship would have been laid down in June of that year.	Аляска вступил в строй в июне, а Гуам в октябре 1944 года.
Ludlow was laid down 18 December 1939 by Bath Iron Works, Bath, Maine.	Заложен на верфи Bath Iron Works, Bath Me 18 декабря 1939 года.
Swanson was laid down on 15 November 1939 by the Charleston Navy Yard.	Заложен на верфи Charleston Navy Yard, 15 ноября 1939 года.
Before they had laid down, she came up to them on the roof	Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю
I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me.	(3 6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
Safeguards of this right are laid down in article 36 of the Constitution.	Гарантии этого права закреплены в статье 36 Конституции.
(e) freedom of fishing, subject to the conditions laid down in section 2	e) свободу рыболовства, с соблюдением условий, изложенных в Разделе 2
Such additional report is to follow the guidelines laid down by the Committee.	Такой дополнительный доклад должен быть составлен в соответствии с руководящими принципами, установленными Комитетом.
The foundations for the town were laid in 1960.	Основание городу было положено в 1960 году.
She was laid down 3 August 1993 at Bath Iron Works in Bath, Maine.	Строительство корабля велось на верфи Bath Iron Works в Бате, штат Мэн.
She was laid down on 1 October 1936 and launched on 6 October 1937.	Корабли были заложены 1 октября 1936 года на стапелях в шотландском городе Гринок.

Показать эту страницу на русском языке