Translation of "were laid down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся перепихнуться потрахаться трахаться переспать уволили Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

She laid down the gun on the floor.	Она положила ружьё на пол.
Tom laid the baby down on a blanket.	Том положил ребёнка на одеяло.
Tom laid his head down on the pillow.	Том положил голову на подушку.
I have laid down my life fighting the infidels.	Я положил жизнь в бою с нечестивыми .
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.	Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.
The first ship would have been laid down in June of that year.	Аляска вступил в строй в июне, а Гуам в октябре 1944 года.
On August 9, 1173, the foundations of the Tower were laid.	9 августа 1173 года были заложены основы башни.
Kyrkhlyar is the burial site of forty martyrs who laid down their lives for Islam.	Кырхляр место захоронения сорока мучеников, сложивших головы за ислам.
(a) the requirements laid down in article 22, paragraphs 1 and 3, have been complied with	a) соблюдены требования, предусмотренные в пунктах 1 и 3 статьи 22
There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life.	Нет сомнений, что детство Тома оставило глубокий отпечаток на всей его дальнейшей жизни.
In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.	В своём отчёте об этом эксперименте в своей книге Кинси написал Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры .
Me, laid off?	Сократят?
The three were face down.	Все трое лежали лицом вниз.
Ten houses were burned down.	Десять домов сгорели дотла.
Twenty railroads were closed down.	Были закрыты двадцать направлений железных дорог.
Many trees were cut down.	Много деревьев срубили.
Many trees were cut down.	Было срублено много деревьев.
I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep.	Вы как бы спали вы пошли спать, легли в постель но на самом деле не поспали.
Walpole and his Whig Party were dominant in politics, as the king feared that the Tories would not support the succession laid down in the Act of Settlement.	Уолпол и его партия вигов были доминирующими в политике, так как король боялся, что тори не поддержит преемственность, изложенную в Акте о престолонаследии.
Plastic films laid down on planting rows also helps keep fertilizer from running off fields when it rains.	Полиэтиленовая плёнка, укрывающая ряды растений, также помогает сохранить в почве заложенные в неё удобрения, предотвращая их вымывание дождями.
Tom was laid off.	Тома уволили.
You're too laid back.	Ты слишком расслаблен.
All the sails were taken down.	Все паруса были убраны.
Tears were flowing down her cheeks.	По её щекам текли слёзы.
Many American planes were shot down.	Много американских самолётов было сбито.
Many American planes were shot down.	Многие американские самолёты были сбиты.
Were you able to sit down?	Тебе удалось сесть?
Were you able to sit down?	Вам удалось сесть?
Sixty six parent coordinators were laid off, the draft complaint says, and not merely excessed.	Шестьдесят шесть координаторов по работе с родителями были уволены , говорится в черновике иска, а не просто переведены .
Why do well trained professionals, when struggling with a rapidly unfolding emergency, adhere to rules laid down in advance?	Почему профессионалы придерживаются заранее установленных правил, когда имеют дело с быстро меняющейся опасной ситуацией?
He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer.	Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал Неважно, как вы построите компьютер .
Levin laid his brother on his back, sat down beside him, and holding his breath gazed at his face.	Левин положил брата на спину, сел подле него и, не дыша, глядел на его лицо.
Some economists argue that, unlike past recoveries, when workers who were temporarily laid off were rehired, job losses starting in 1991 were more permanent.	Некоторые экономисты утверждают, что, в отличие от прошлого восстановления, когда работники были временно уволены, а впоследствии снова наняты на работу, начиная с 1991 года, увольнения носили более постоянный характер.
The rain laid the dust.	Пыль прибило дождём.
He laid out this garden.	Он разбил этот сад.
Tom has been laid off.	Тома сократили.
Tom has been laid off.	Тома сняли с работы.
All the apple trees were cut down.	Все яблони были вырублены.
All the apple trees were cut down.	Все яблони были срублены.
All the apple trees were cut down.	Все яблони срубили.
A lot of trees were cut down.	Много деревьев было срублено.
A lot of trees were cut down.	Много деревьев было вырублено.
The branches were bowed down with oranges.	Ветви клонились под тяжестью апельсинов.
The S.S. were ordered to stand down.	У Эрвина было два брата Карл и Герхард.
We were at a real down point ...	Думаю, что обе ужасны.

Показать эту страницу на русском языке