Translation of "were reported" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Were reported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No deaths were reported. | О погибших не сообщалось. |
| No other casualties were reported. | О других происшествиях ничего не сообщается. |
| The results were reported by age | Результаты были соотнесены с возрастом |
| On Twitter, organized bribery attempts were reported. | В Twitter сообщалось об организованных попытках подкупа. |
| Thus, no savings were reported in this respect. | Таким образом, в этом отношении экономии не было. |
| These were his words, as reported by RFE RL | Вот его слова, процитированные RFE RL (радио Свобода ) |
| These were publicly reported and discussed on TV and radio. | Они открыто обсуждались на радио и телевидении. |
| He said a handful of houses were reported as flooded Thursday, but none have been reported so far Friday. | По его словам, несколько домов были зарегистрированы как затопленные в четверг, но ни один не был зарегистрирован в пятницу. |
| Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. | Многие защитники прав человека, политические активисты и протестующие были арестованы, сообщается также о пропаже людей. were reported missing. |
| Some who were reported missing were later discovered to have been arrested by the police. | Некоторых из числа объявленных пропавшими без вести позже обнаружили под арестом. |
| Power failures were reported in major cities in Crimea last week. | Сбои в электроснабжении крупных крымских городов были зафиксированы на прошлой неделе. |
| Several injuries were reported to the EMERCOM station for Tula Region. | В МЧС по Тульской области сообщают о нескольких пострадавших. |
| Several sexual assaults were reported in the aftermath of the concert. | Было сообщено о нескольких сексуальных домогательствах после выступления. |
| The ministry of foreign affairs reported bTV that Bulgarians were later released. | Министерство иностранных дел сообщило телеканалу Би Ти Ви , что граждан Болгарии потом отпустили. |
| During 2009, for example, 548 crimes were defined as extremism, Grani.ru reported . | В 2009, например, 548 преступлений были определены, как экстремизм, сообщает Grani.ru. |
| In total, 59 deaths from Ebola were reported in Guinea in March. | В марте от Эболы в Гвинее умерли 59 человек. |
| About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone. | Около 40000 новых случаев было зарегистрировано только во втором квартале 2018 года. |
| Several administrators of opposition groups at Vkontakte network were detained, Nasha Niva reported . | Как сообщает издание Наша Нива, задержано несколько администраторов оппозиционных групп сети Вконтакте. |
| Clashes between police and demonstrators were reported via Twitter under the hashtag ConflictosBo. | Сообщения о столкновениях между полицией и демонстрантами зафиксированы в Twitter под хэштегом ConflictosBo. |
| His first words to them were reported to be, Well, you got me. | Кроме того, в результате его действий были тяжело ранены 7 человек. |
| RedPepper reported | RedPepper сообщает |
| It also reported that two were released and 30 people were still being arbitrarily detained at the NSS headquarters. | Также сообщалось, что двое были отпущены и 30 человек все еще необоснованно задержаны в штаб квартире НСБ . |
| 6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older. | 6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет. |
| The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast. | Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast. |
| It looks like Mercedes were much faster today , said Raikkonen, as reported by F1News.Ru. | Похоже, Мерседес сегодня были намного быстрее, приводит слова Райкконена F1News.Ru. |
| The Daily Dawn reported that over 80 people were killed in the horrendous attack. | По сообщениям еженедельного пакистанского издания Dawn в результате этого теракта погибли более 80 человек. |
| Three of the cases were reported from Balochistan s Loralai, Qilla Abdullah and Quetta districts. | Три из них произошли в округах Лоралай, Килла Абдулла и Кветте провинциях Белуджистана. |
| It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement | Он сообщил, что многие участники были ветеранами движения за независимость. |
| In 2009, he reported that The White Stripes were working on their seventh album. | В конце 2001 года The White Stripes участвовали в передаче Джона Пила (John Peel). |
| As of December 2011, VeriSign reported that approximately 100 million com domains were registered. | По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com. |
| While some were upset with the announcement itself, others were taken aback with how the media reported on the incident. | В то время как одни были разочарованы самим заявлением, другие были шокированы тем, как средства массовой информации описывают данный инцидент. |
| At least seven people were arrested, including a minor, the Collective Mariachi reported on Facebook. | Collective Mariachi в Facebook сообщает о семи арестованных, включая одного несовершеннолетнего. |
| Kadyrov also implies that these individuals were reported to the police by their own families. | Кадыров также предполагает, что на этих личностей донесли в полицию их собственные семьи. |
| Hanif Z.Kashani reported | Ханиф з. |
| 6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older. | 6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины. |
| Previously, it was reported that the policemen in France were allowed to wear beards and tattoos. | Ранее сообщалось, что полицейским во Франции также разрешили носить бороды и даже иметь татуировки. |
| Some 23 of local health departments reported that public health preparedness programs were reduced or even eliminated in 2011, while a further 15 reported similar cuts in 2012. | Около 23 местных департаментов здравоохранения сообщили, что программы по подготовке и обеспечению общественного здравоохранения были уменьшены или даже отменены в 2011 году, а еще 15 сообщили о подобных сокращениях в 2012 году. |
| Deutsche Welle reported this. | Об этом пишет Deutsche Welle. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| Children reported killed 24 | Всего убитых детей 24 |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| As Romanian Insider reported | На сайте Romania Insider сообщается |
| The website riverflash.it reported | Сайт website riverflash.it написал |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| Newspaper La Jornada reported | Газета La Jornada сообщает |
Related searches : Data Were Reported - Incidents Were Reported - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Previously Reported - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue - Reported Ebitda
