Translation of "western civilisation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civilisation - translation :

Western - translation :

Keywords : цивилизации цивилизация цивилизацию цивилизацией эпоха Вестерн западной Западной Западного Западная

Examples (External sources, not reviewed)

Byzantine Civilisation .	Byzantine Civilisation.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
(2005), Institut Civilisation Indienne ISBN 2 86803 072 6 Jones Bley, K. Zdanovich, D. G.	(2005), Institut Civilisation Indienne ISBN 2 86803 072 6 Jones Bley, K. Zdanovich, D. G.
The Varna Gold , found relatively recently, in 1972, became a powerful stimulus in the search for this civilisation.	Мощным стимулом в поисках этой цивилизации стало золото Варны , найденное относительно недавно, в 1972 году.
I mean Russia, which wanted to bring civilisation to us, brought us a stone age in the end.	Россия, которая хотела принести в республику цивилизацию, в итоге вернула нас в каменный век.
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.	И если мы не начнём документировать языки в цифровом формате особенно те, что находятся на грани вымирания, мы можем потерять яркое разнообразие человеческой цивилизации.
goes beyond Western	заходит дальше западного
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.
Bulgarian archaeologists are increasingly talking not about individual cultures, but about the lost first civilisation of Europe that originated in the Balkans.	Болгарские археологи все чаще говорят не об отдельных культурах, а о потерянной первой цивилизации Европы, зародившейся на Балканах.
The answer seems to revolve around the central place that European civilisation has given the human person since mixing barbarian customs with Christianity.	Ответ, кажется, кроется в той центральной позиции, которой европейская цивилизация наделила человека со времен, когда варварские традиции перемешались с христианством.
Arab Spring, Western Fall	Арабский расцвет, увядание Запада
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
Reviving Georgia s Western Dream	Оживление грузинской мечты о Западе
Tom watched a Western.	Том смотрел вестерн.
Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments.	Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства.
The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms.	Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане.
And what is Western policy?	И какова же политика Запада?
Uniting Western Policy Toward Russia	Об объединении политики Запада по отношению к России
Will the West remain Western?	И останется ли Запад западным?
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
'Standing up against Western tyranny'	Мятеж против западной тирании
The wisiratu and western medicine	Висирату и западная медицина
France is in western Europe.	Франция расположена в Западной Европе.
France is in western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
France is in Western Europe.	Франция находится в Западной Европе.
Public complaints have been criticised or attacked by online civilisation volunteers and at least one netizen has been arrested for spreading rumours about the summit.	Публичные жалобы критикуются интернете волонтерами цивилизации , и по меньшей мере интернет пользователь был арестован за распространению слухов о саммите.
Although all new member states claim to be western, some are more Western than others.	Несмотря на то, что все новые страны члены ЕС считают себя представителями западной цивилизации, некоторые из них являются таковыми в большей степени, чем другие.
In Western Europe, it did not.	В Западной Европе нет.
Much of Western Europe was rubble.	Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
The Ideological Crisis of Western Capitalism	Идеологический кризис западного капитализма
The Long Decline of Western Europe?	Постепенный закат Западной Европы?
56 69. Question of Western Sahara	56 69. Вопрос о Западной Сахаре
57 135. Question of Western Sahara	57 135. Вопрос о Западной Сахаре
58 109. Question of Western Sahara	58 109. Вопрос о Западной Сахаре
59 131. Question of Western Sahara	59 131. Вопрос о Западной Сахаре
60 114. Question of Western Sahara	60 114. Вопрос о Западной Сахаре
61 125. Question of Western Sahara	61 125. Вопрос о Западной Сахаре
62 116. Question of Western Sahara	62 116. Вопрос о Западной Сахаре
55 141. Question of Western Sahara	55 141. Вопрос о Западной Сахаре
They should watch Western movies less.	Меньше надо западные кино смотреть.
Nothing new on the Western Front.	На западном фронте без перемен.
France is a Western European country.	Франция западноевропейская страна.
Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non Western nation.	В очередной раз мы видим, как неуместные западные национальные приоритеты могут привести к гибели незападной нации.
The sons and daughters of both slaves and slave owners must live together, and indeed have gone far towards building a civilisation from the charnel house of history.	Сыновья и дочери как рабов, так и рабовладельцев должны жить вместе, и они действительно далеко продвинулись в построении цивилизации из склепа истории.
But Western sanctions have not worked, either.	Однако Западные санкции также оказались неэффективными.

Показать эту страницу на русском языке